Guiseppe Penone, Arbre des voyelles, 2010 Texte de Daniel Soutif Coédition Musée du Louvre / Éditions Beaux arts de Paris / Cnap 370 x 225 mm 25 x 18 cm 64 pages illustrations couleur ISBN: 978-2-84056-308-2 24, 00 euros
Or, s'il est normal de prononcer tu manges enfin comme tu mang'enfin (le s de -es n'appelle pas la liaison), dans un vers classique il faudra lire tu mang e -z-enfin, avec e « caduc » et liaison. D'autres voyelles peuvent être concernées, comme /i/ dans si: si + il → s'il. Ou encore le /a/ de l'article au féminin la devant un nom commençant par certaines voyelles: la + arme → l'arme; ou la + émission → l'émission. Paris : L'Arbre des Voyelles, une oeuvre de Giuseppe Penone - Jardin des Tuileries - Ier - Paris la douce, magazine parisien lifestyle, culture, sorties, street art. En revanche on dira et on écrira la une (du journal), mais aussi la Une (chaîne de télévision belge) ou encore la Une est à vous (titre d'une émission de télévision de Guy Lux dans les années 1970, sur la première chaîne, justement, et jouant sur l' homophonie de la « une » d'un journal). Les élisions d'autres voyelles que le e « caduc » sont rares et toujours écrites, sauf dans la langue parlée, dans un registre courant: tu es gentil sera réalisé [te], qu'on pourrait transcrire t'es gentil. L'élision permet donc d'éviter le hiatus mais ce n'est pas le seul procédé disponible.