(On vous laisse découvrir tout cela en dessous). Pour le plaisir voici le générique de Olive et Tom dans sa version originale japonaise et en version italienne.
En effet, la musique est la même que pour la version italienne de Edgar de la cambriole ( Lupin III en VO). On vous laisse écouter et comparer. Si on pourrait croire à un simple plagiat, cette réutilisation a en réalité été faite pour des raisons économiques. Avant d'être diffusé dans le Club Dorothée, Olive et Tom était diffusé sur la Cinq (avant sa disparition le 12 avril 1992). La Cinq était une chaine qui avait comme actionnaire majoritaire Silvio Berlusconi. Générique italien, Berlusconi, vous ne voyez toujours pas le rapport? C'est tout simple, Lupin III était diffusé sur une chaîne italienne appartenant elle aussi à Berlusconi. Olive et tom générique paroles en. Quand il a fallu créer un générique pour Olive et Tom, ils n'ont pas cherché à engager un compositeur pour avoir une nouvelle musique. Ils ont simplement pioché dans leur catalogue, ce qui permettait d'avoir une bande son gratuitement. Cette façon de faire a été la même pour d'autres dessins animés comme Embrasse-moi Lucile ou Max & Compagnie. On se console en se disant que notre générique pour Olive et Tom est bien mieux que celui de la version italienne.
Une équipe en crise 16. Un gardien sur la touche 46. Tous pour un 17. Capitaine Olivier Atton 47. Un vent de panique 18. Duel en trois manches 48. Un match à couper le souffle 19. La victoire à n'importe quel prix 49. Qui prendra l'avantage? 20. Une dure bataille 50. Le but annulé 21. Les larmes d'un capitaine 51. Atton contre Landers 22. En route pour la finale 52. La New-Team en défense 23. Le coup du sort 53. Le tandem de choc attaque 24. En route pour Tokyo 54. Les blessures se réveillent 25. Le meilleur goal du championnat 55. Generation Generique - Olive et Tom (Theme 1). Le départ de Roberto 26. Le grand secret de Julian Ross 56. Départs en série 27. L'étau se resserre 28. Duel au sommet 29. Flynet contre Muppett 30. La New-Team en demi-finale Saison 2 Chûgakusei Hen - Partie au Collège 57. Le tir du faucon 88. Les brigades du tigre 119. La bataille des chefs 58. Vers une troisième victoire 89. La lettre d'Italie 120. Capitaine courageux 59. La finale des éliminatoires 90. Le choix des meilleurs 121. La civière 60. Le faucon perd ses plumes 91.
Roberto Sedinho ( Vincent Ropion), Philippe Calahan ( Barbara Tissier), Sandy Winter ( Anneliese Fromont), Danny Mellow et Arthur ( Virginie Ogouz), Commentateur et Clifford Young ( Pierre Fromont), Ralph Peterson ( Emmanuel Curtil), Mark et Bruce ( Catherine Privat) Episodes Saison 1 Shôgakusei Hen - Partie au Primaire 01. La rencontre 31. Deux beaux champions 02. L'avant-centre brésilien 32. La tactique du hors-jeu 03. La première victoire 33. Le cas de conscience 04. À la veille du grand match 34. Le champion ne renonce jamais 05. Le grand jour 35. Le sacrifice d'un champion 06. Un grand match 36. Le but de la dernière chance 07. L'esprit d'équipe 37. Jusqu'au dernier souffle 08. Le remplaçant 38. Le tigre 09. Une attaque de choc 39. Olive et tom générique paroles un. Le jour J 10. Le chemin du Brésil 40. Le dernier rempart 11. Le défi de Mark 41. Mark contre Tom 12. La blessure de Thomas 42. La prise de conscience 13. La défense de Shimada 43. Un véritable ami 14. Patty a une rivale 44. La promesse de Mark 15. L'enjeu 45.