Ces sourates détiennent un effet protecteur comme l'indique le hadith authentique du Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix) « Quiconque récite sourates Yasin et Al Mulk le matin et sourate Al Waqi'a le soir, Dieu lui accordera prospérité et aisance ». Traduction de la sourate 67 Pour mieux comprendre la signification de chaque verset de sourate Al Mulk, nous vous invitons à lire ce texte traduit par l'islamologue française Denis e Masson. Sourate Al Qalam en Français et Phonétique. Phonétique de la sourate Al Mulk C e texte phonétique vous permettra de lire facilement sourate La royauté. Sachez tout de même, que l es voyelles soulignées sont plus longues et que les lettres en gras ne se prononce nt pas.
Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion. 67|21|Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee 'utuwwin wanufoorin 67|22|Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit. 67|22|Afaman yamshee mukibban 'ala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan 'ala siratin mustaqeemin 67|23|Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs». Mais vous êtes rarement reconnaissants! 67|23|Qul huwa allathee anshaakum waja'ala lakumu alssam'a waal-absara waal-af-idata qaleelan ma tashkuroona 67|24|Dis: «C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés». 67|24|Qul huwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoona 67|25|Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques? » 67|25|Wayaqooloona mata hatha alwa'du in kuntum sadiqeena 67|26|Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Sourate al mulk en phonétique en. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair». 67|26|Qul innama al'ilmu 'inda Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun 67|27|Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de ceux qui ont mécru seront affligés.
Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur». 32 - 'asa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboona 33 - Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient! 33 - Kathalika al'athabu wala'athabu al-akhirati akbaru law kanoo ya'lamoona 34 - Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice. 34 - Inna lilmuttaqeena 'inda rabbihim jannati alnna'eemi 35 - Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels? 35 - Afanaj'alu almuslimeena kaalmujrimeena 36 - Qu'avez-vous? Comment jugez-vous? 36 - Ma lakum kayfa tahkumoona 37 - Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez 37 - Am lakum kitabun feehi tadrusoona 38 - qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez? Sourate al mulk en phonétique sur. 38 - Inna lakum feehi lama takhayyaroona 39 - Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez? 39 - Am lakum aymanun 'alayna balighatun ila yawmi alqiyamati inna lakum lama tahkumoona 40 - Demande-leur qui d'entre eux en est garant?
67|10|Waqaloo law kunna nasma'u aw na'qilu ma kunna fee as-habi alssa'eeri 67|11|Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais. 67|11|Fai'tarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi alssa'eeri 67|12|Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande récompense. 67|12|Inna allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeerun 67|13|Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines. 67|13|Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu 'aleemun bithati alssudoori 67|14|Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur. 67|14|Ala ya'lamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru 67|15|C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Sourate al mulk phonétique pdf. Mangez de ce qu'Il vous fournit. Vers Lui est la Résurrection. 67|15|Huwa allathee ja'ala lakumu al-arda thaloolan faimshoo fee manakibiha wakuloo min rizqihi wa-ilayhi alnnushooru 67|16|Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre?
5 - Walaqad zayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha waja'alnaha rujooman lilshshayateeni waa'tadna lahum 'athaba alssa'eeri 6 - Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination! 6 - Walillatheena kafaroo birabbihim 'athabu jahannama wabi/sa almaseeru 7 - Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne. 7 - Itha olqoo feeha sami'oo laha shaheeqan wahiya tafooru 8 - Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate. APPRENDRE SOURATE 67 AL-MULK. Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent: «Quoi! ne vous est-il pas venu d'avertisseur? » 8 - Takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya/tikum natheerun 9 - Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit: Allah n'a rien fait descendre: vous n'êtes que dans un grand égarement». 9 - Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa fee dalalin kabeerin 10 - Et ils dirent: «Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise».