Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Judo : Le petit lexique du judoka - Sport 365. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.
Tu veux connaitre l'historique du Judo > Histoire du Judo Tu veux apprendre le vocabulaire du Judo > Lexique par thèmes Japonais / Français Lexique Judo Jujitsu Japonais/Français Tu veux connaitre la charte du judo > Charte du judo
Désigne surtout un jeu d'origine japonaise qui consiste à retirer une par une des baguettes entremêlées sans faire bouger les autres; Miso, 味噌: « pâte fermentée », désigne presque toujours en français la soupe faite à partir de cette pâte, mangée dans les restaurants japonais; Ninja, 忍者: espion ou mercenaire. Désigne le plus souvent en France les personnages entraînés à la dissimulation et aux martiaux; Origami, 折り紙: art du pliage de papier; Saké, 酒: désigne en japonais l'alcool en général, mais en français l'alcool tiré de la fermentation du riz uniquement; Samurai, 侍: « guerrier », « membre de la classe des guerriers », vu en France comme des guerriers hautement discipliné et fidèles à un code de l'honneur rigoureux; Sashimi, 刺身: « corps tordu, percé », poisson cru découpé en lamelles; Seppuku, 切腹: suicide rituel par éviscération. Voir « hara-kiri »; Shiatsu, 指圧: « pression par le doigt », méthode japonaise de massage pour la relaxation; Shogun, 将軍: « chef d'armée », ou « général », ou le dirigeant de fait du Japon entre le XVIIe et le XIXe siècle.
La pratique vient de Chine; Bonze: en français, moine bouddhiste. Le terme est emprunté au japonais bonzô, 凡僧, « moine ordinaire, itinérant », terme lui-même emprunté au chinois. Bushido, 武士道: terme rare en français qui désigne le code moral des guerriers japonais; Futon, 布団: matelas assez souple pour être roulé sur lui-même, qui sert à dormir; Geisha, 芸者: femme à la mise sophistiquée qui a pour profession de divertir les hommes par de la danse et des chants. Selon le Dictionnaire historique de la langue française, a d'abord été francisé par Pierre Loti en guécha (1887). Apprendre le japonais avec le vocabulaire des Jeux olympiques !. Go, 碁: jeu de plateau d'origine chinoise appelée fréquemment « jeu de go »; Haïku, 俳句: désigne en français un court poème où enchaînement des vers est surprenant. Le terme est dérivé de haïkaÏ 俳諧, qui désigne plusieurs types de poèmes, ou des poèmes humoristiques; Hara-kiri: désigne une méthode de suicide rituel par l'ouverture du ventre, nommée seppuku, 切腹, par les textes spécialisés en français et au Japon. En français, « se faire hara-kiri », pour dire « faire à soi-même quelque chose de très néfaste » est une expression assez courante.
Shido: C'est le mot japonais pour une pénalité. La passivité, une attitude défensive exagérée sont des actions qui peuvent être sanctionnées. Trois pénalités entraînent une disqualification. Hansoku-Make: C'est le mot japonais pour la disqualification.
Le judo est truffé de termes japonais qui désignent aussi bien des techniques de combat que des expressions d'arbitrage. Le point pour mieux comprendre. Pendant les Jeux olympiques, vous vibrez peut-être devant les combats de judo mais en ressentant une petite frustration: que veulent dire tous ces mots japonais utilisés par les commentateurs? Vocabulaire judo japonais pour les. Tout d'abord, pour bien suivre le combat, il est nécessaire de comprendre les mots d' arbitrage, à commencer par les avantages proclamés par l' plus faible avantage est le kinza qui n'est pas concrètement comptabilisé mais qui est quand même pris en compte par l'arbitre en cas d'égalité à la fin du combat. Cela peut par exemple correspondre à un plus grand nombre d'attaques entreprises par l'un des combattants. Ensuite, le yuko (5 points) est désigné par l'arbitre avec un bras tendu sur le côté, vers le bas. Il peut intervenir à la suite d'un temps d'immobilisation ou d'une projection au sol. Le waza-ari (7 points), proclamé par un bras tendu sur le côté, vers le haut, correspond au même type de situation que le yuko mais la projection ou l'immobilisation est considérée comme plus décisive.