Le Petit Âne gris est une chanson de Hugues Aufray sortie en 1968 sur l'album Adieu monsieur le professeur. La musique fut composée par Hugues Aufray et les paroles ont été écrites par Hugues Aufray et Vline Buggy. Souvent chantée en colonie de vacances [ 1], [ 2], elle évoque une histoire populaire provençale et l'abandon de l'agriculture traditionnelle dans cette région, en particulier le sort des animaux de bât ou de trait par le prisme d'un petit âne qui mettait tout son coeur à vivre et travailler avec et pour les hommes mais qui, après la mécanisation et sa mise au rebut, abandonné des hommes, (... Hugues aufray le petit âne gris paroles et clip. ) meurt sans adieu. Notes et références [ modifier | modifier le code]
| alpha: H | artiste: Hugues Aufray | titre: Le petit âne gris | Ecoutez cette histoire Que l'on m'a racontée. Du fond de ma mémoire, Je vais vous la chanter. Elle se passe en Provence, Au milieu des moutons, Dans le sud de la France, Au pays des santons. Quand il vint au domaine, Y avait un beau troupeau. Les étables étaient pleines De brebis et d'agneaux. Marchant toujours en tête Aux premières lueurs, Pour tirer sa charrette, Il mettait tout son cœur. Au temps des transhumances, Il s'en allait heureux, Remontant la Durance, Honnête et courageux Mais un jour, de Marseille, Des messieurs sont venus. La ferme était bien vieille, Alors on l'a vendue. Il resta au village. Tout le monde l'aimait bien, Vaillant, malgré son âge Et malgré son chagrin. Image d'évangile, Vivant d'humilité, Il se rendait utile Auprés du cantonnier. 🤗 Chanson pour enfants ➡ « Le petit âne gris ». Cette vie honorable, Un soir, s'est terminée. Dans le fond d'une étable, Tout seul il s'est couché. Pauvre bête de somme, Il a fermé les yeux. Abandonne des hommes, Il est mort sans adieux.
Les ânes... Pour Porfiri Pantazi, le "Russe" de Pérignan, les déclinaisons phonétiques du mot "âne" relevaient du mystère. Quand devait-il dire un "nâne", des "zânes", un petit "tâne"? C'est vrai que les "zânes" restent des compagnons de travail parfois durement traités, par exemple en Afrique. Chez nous, l'égoïsme a vite mené à les gommer des mémoires comme on l'a fait ensuite des chevaux de trait, compagnons de travail pourtant livrés aux bouchers... Néanmoins, en retrouvant un bon cap, une question grave de vie ou de mort, cette Histoire qui est la nôtre n'a pas dit son dernier mot... C'est que, petits, notre première rencontre avec lui a eu lieu pour Noël: l'âne est à l'honneur dans la crèche. Le petit âne gris - Hugues Aufray - Partition 🎸 de la chanson + accords et paroles. Ensuite à l'école "J'aime l'âne si doux marchant le long des houx... " du poète Francis Jammes qui les aimait au point de vouloir être accepté dans leur paradis. Troisième rencontre, à Pézenas, rappelant Cadichon de la Comtesse de Ségur, puisque, avec Jacky le copain de classe, on l'a promené sous les grands pins du parc, au domaine de Grange Rouge, la propriété des grands-parents Lapointe.
Ecoutez cette histoire, Que l'on m'a racontée Du fond de ma mémoire Je vais vous la chanter. Elle se passe en Provence Au milieu des moutons Dans le Sud de la France Au pays des santons. Hugues aufray le petit âne gris paroles et traductions. Quand il vint au domaine Y avait un beau troupeau Les étables étaient pleines De brebis et d'agneaux Marchant toujours en tête Aux premières lueurs Pour tirer sa charrette Il mettait tout son coeur. Au temps des transhumances Il s'en allait heureux Remontant la Durance Honnête et courageux Mais un jour de Marseille Des messieurs sont venus La ferme était bien vieille Alors on l'a vendue. Il resta au village Tout le monde l'aimait bien Vaillant malgré son âge Et malgré son chagrin Image d'Évangile Vivant d'humilité Il se rendait utile Auprès du cantonnier. Cette vie honorable Un soir s'est terminée Dans le fond d'une étable Tout seul il s'est couché Pauvre bête de somme Il a fermé les yeux Abandonné des hommes Il est mort sans adieu. Cette chanson sans gloire Vous racontait la vie Vous racontait l'histoire D'un petit âne gris.