Cette expression est utilisée quand une personne a beaucoup de travail et qu'elle a du mal à s'en sortir. Chez nous, on utilise « avoir du pain sur la planche » ou encore ce qui s'en rapproche le plus « je suis sous l'eau ». Les portugais eux ont de l'eau jusqu'à la barbe. – « Você quer vir conosco hoje? »: Tu veux venir avec nous aujourd'hui? – « Não, desculpe, eu tenho água até a barba! »: Non désolé, j'ai de l'eau jusqu'à la barbe! Peigner le singe est une expression populaire de la langue portugaise, utilisée au Brésil. La phrase « Va peigner des singes » est utilisée pour chasser quelqu'un qui est ennuyeux ou qui dérange. En gros, c'est leur façon de dire « va te faire voir ». « O que é que você ainda está fazendo aqui? Vocabulaire portugais pour voyager 21. Vai pentear macaco! »: Qu'est-ce que vous faites encore ici? Allez peigner le singe! » Littéralement, cette phrase signifie « Maintenant, la truie tord sa queue ». C'est une expression utilisée pour désigner une situation difficile, généralement le temps de prendre une décision importante.
Sommaire 1. Les expressions de base 2. Tirar o cavalinho da chuva 3. Boa como o milho 4. Com um pé nas costas 5. Dar água pela barba 6. Vai pentear macacos 7. Agora é que a porca torce o rabo 8. Ter o cú virado prá lua Comment apprendre d'autres expressions et du vocabulaire en portugais? Vous partez prochainement en voyage au Portugal et vous voulez vous familiariser avec la langue? Vocabulaire portugais pour voyager moins cher. Découvrez notre sélection de phrases et expressions pour parler portugais! Il est toujours agréable et appréciable (pour vous autant que pour les locaux) de connaitre quelques mots dans la langue du pays que vous visitez… Mais en plus des indispensables phrases de politesse, nous vous proposons d'apprendre quelques expressions phare et typiques, un complément indispensable à tout vocabulaire. Vous ne les trouverez pas dans les livres, mais vous les entendrez partout dans les rues! – « Bom dia / Boa noite »: Bonjour / Bonsoir – « Olà »: Salut – « Bem-vindo »: Bienvenue – « Prazer em conhecê-lo-«: Enchanté – « Como vai voce?
En revanche, l'écoute est plus ardue, car le portugais a opté pour quelques accentuations très particulières. Ainsi, le portugais utilise le tilde, « til » en portugais, sur le « a ». La syllabe « ão », qui se prononce vaguement « aon », trompe souvent sur la signification des mots, que les Portugais prononcent vite. Enfin, de nombreux mots français, et même anglais, ont fait leur apparition au fil des siècles dans la langue de Pessoa, permettant de saisir des bribes de conversations, faute d'en comprendre réellement le sens. Compter 1: um. 2: dois, duas au féminin. 3: três. 4: quatro. 5: cinco. 6: seis. 7: sete. 8: oito. 9: nove. 10: dez. 11: onze. 12: doze. 13: treze. 14: catorze. 15: quinze. 16: dezasseis. 17: dezassete. 18: dezoito. 19: dezanove. 20: vinte. 30: trinta. 40: quarenta. 50: cinquenta. 60: sessenta. 70: setenta. 80: oitenta. 90: noventa. 100: cem. 1 000: mil. 1 million: um milhão. Formules utiles Appelez la police, les pompiers: chame a policia, os bombeiros. 2831508703 Portugais Guide De Conversation Et Lexique Pour L. Appelez un médecin: chame um médico.
Bem-vindos a Portugal! Après vous avoir partagé quelques expressions en espagnol et en italien, on a décidé de vous aider avec le portugais! Si vous décidez de faire un voyage au Portugal dans les prochaines semaines, il y a quelques points à réviser/apprendre pour pouvoir communiquer un minimum avec les locaux, et chez Muchosol, on a décidé de vous aider en vous donnant quelques pistes! Découvrez le Portugal! Réservez votre logement Les indispensables: • Olá -> Bonjour / Salut • Tchau, adeus -> Au revoir • Oui / Non -> Sim / Não • Boa noite -> Bonsoir / Bonne nuit • Como vai voce -> Comment allez-vous? Vocabulaire portugais pour partir en voyage (Brésil et Portugal) | Avencurieux | Voyage bresil, Voyage lisbonne, Portugais. • Como se chama? -> Comment vous vous appeler? • Por favor -> S´il vous plaît • Obrigado (dites obrigada si vous êtes une femme) / Muito obrigado(a) -> Merci / Merci beaucoup • Desculpe -> Excusez-moi • Prazer em conhecê-lo-> Enchanté(e) • Não falo português -> Je ne parle pas portugais • Não entendo-> Je ne comprends pas • Quanto custa? -> Combien ça coûte? • Socorro -> Au secours! • Estou aqui como turista -> Je suis une touriste • Me chamo …-> Je m´appelle… • Onde está localizado o aeroporto?
DRAGON GROUPE: LEADER des sites internet dédié aux Voyages, Guide Tourisme à Lisbonne. Créateurs de projets et de sites Web. Copyright 2013, tous droits réservés. Les marques mentionnées sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ce site implique l'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation et des Mentions Légales. Soutenez celles et ceux qui s'investissent chaque jour pour Visiter Lisbonne. Vocabulaire pratique pour votre voyage à Lisbonne.K S N production. N'hésitez pas à communiquer ce site auprès de vos amis, de votre entourage, de vos proches sur les réseaux sociaux. Vous aussi faites découvrir et encouragez: Visiter Lisbonne. Toutes les informations sont données à titre indicatif et n'engage en rien l'éditeur de ce site. Le site ne peut être tenu responsable du contenu et décline toute responsabilité en cas d'erreur.
2021 © Conrad Electronic S. A. S - Tous droits réservés v1. 13. 2 (6667dcdf59-rxwsw)
Livraison à 23, 39 € Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock. Livraison à 22, 11 € Il ne reste plus que 11 exemplaire(s) en stock. Livraison à 21, 23 € Il ne reste plus que 3 exemplaire(s) en stock.
10% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 10% avec coupon (offre de tailles/couleurs limitée) 9% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 9% avec coupon Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le vendredi 1 juillet Livraison à 0, 50 € 7% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 7% avec coupon Livraison à 114, 70 € Il ne reste plus que 9 exemplaire(s) en stock. Livraison à 29, 67 € Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock. Recevez-le entre le mardi 14 juin et le mercredi 6 juillet Livraison à 10, 97 € Autres vendeurs sur Amazon 26, 90 € (2 neufs) 15% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 15% avec coupon (offre de tailles/couleurs limitée) 6% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 6% avec coupon (offre de tailles/couleurs limitée) Recevez-le entre le jeudi 9 juin et le vendredi 1 juillet Livraison GRATUITE 8% coupon appliqué lors de la finalisation de la commande Économisez 8% avec coupon Livraison à 24, 39 € Il ne reste plus que 12 exemplaire(s) en stock.
Vélo électrique pliant: cette pépite est à moins de 800 euros pour les French Days - Moma Bikes/Canva Vous voulez profiter des beaux jours de la saison printanière pour vous procurer un vélo électrique? En cette période de French Days, Cdiscount vous propose de bénéficier d'une réduction de 1000 euros sur le Moma Bikes. Pour ce bon plan consacré aux French Days, Cdiscount vous permet d'acquérir un vélo électrique à prix réduit. En effet, le site e-commerce français vous donne la possibilité d'acheter le vélo électrique Moma Bikes disponible dans un coloris noir et vendu à 799, 99 euros au lieu de 1800 euros; ce qui fait une remise immédiate de 1000 euros de la part du cybermarchand. Pour information, des frais de port supplémentaires peuvent être appliqués sauf si vous êtes membre du programme CDAV de Cdiscount. Amazon.fr : Moteur électrique 48V 2000W Moteur de moyeu à grande vitesse avec contrôleur sans brosse 33A et accélérateur de pédale pour scooter électrique E Moteur de vélo Go Kart ATV. Enfin, sachez qu'il est possible de payer le vélo électrique en plusieurs fois et vous disposez d'un droit de rétractation d'une durée de deux semaines afin de changer d'avis.