Nées respectivement en 1991 et 1990, Johanna Benaïnous et Elsa Parra forment le duo Elsa et Johanna depuis 2014. Elles se sont fait connaître par la série de photographies « A couple of them », et travaillent aujourd'hui également sur le film et la vidéo. Dévoilées au Salon de Montrouge, elles ont récemment été honorées du Prix Picto de la Mode, pour lequel leur travail a été présenté au Palais Galliera, qui les a inclus dans sa collection. (... ) Elles y poursuivent cette auscultation du monde, entre un sens de l'observation accru du quotidien et une liberté totale qu'elles s'octroient pour se mettre en scène, exaltant un plaisir non feint du travestissement. À la suite de toutes ces interprétations de rôles, mêlant les sexes, les genres, les milieux sociaux, les différents âges de la vie… qui êtes-vous réellement? Nous sommes, bien entendu, qui nous sommes, mais tellement imprégnées par nos personnages que, plus le temps passe, plus nous exprimons un mélange de ces fragments de personnalités et de caractères.
Les quartiers pavillonnaires de la ville et les paysages vallonnés de ses environs, ont été pour nous un vaste terrain d'exploration et une grande source d'inspiration. Poids 0. 901 kg Dimensions 31 × 24 × 1 cm Titre: Beyond the shadows Auteur: Elsa et Johanna Editions: H2L2 Nombre de pages: 165 pages Date sortie Mai 2021 ISBN: 978-2-9568661-3-8 Aucun avis pour ce produit.
Nous demeurons dans le mouvement et l'exploration d'un rôle qui va être photographié au sein de multiples décors. Quand un personnage est joué pendant douze heures, il va lui-même développer plusieurs facettes, justifiant, s'il fallait le faire, la sérialité de notre travail, qui s'inscrit dans l'action. Acceptez-vous, néanmoins, une lecture féministe de vos images? Oui, même si nous n'avons jamais souhaité nous inclure dans un projet engagé, nous défendons naturellement le féminisme, en tant que femmes ou actrices qui ont joué des hommes. Ce qui nous a aussi catégorisé et a entrainé beaucoup de questions à savoir si nous étions en couple et traitions de l'homosexualité ou de la bisexualité. Nous en parlons, comme nous mentionnons l'ensemble du monde qui nous entoure. Il est également passionnant d'observer qu'un travail vit dans son contexte et n'est pas perçu de la même manière selon l'époque à laquelle il se dévoile.
Les sœurs expliquent aussi qu'elles sont bien entourées. « Nous pouvons compter sur le soutien de mentors comme Thavy Nano de TimeVallee qui nous suit depuis le début ». Et le fameux équilibre vie privée vie professionnelle? Johanna, mariée à un entrepreneur et mère de 3 garçons confirme que trouver l'équilibre parfait est un challenge. L'aide dont elle bénéficie à Hong Kong est une chance mais ne remplacera jamais le rôle éducatif des parents. « Quand je suis à la maison, j'essaie d'être réellement avec mes enfants. J'ai peu de temps avec eux la semaine et je veux que ce soit des moments de qualité ». Elsa nous confie qu'elle adore ses neveux mais profite de la vie à Hong Kong sans enfants. Cette foodista qui a un avis sur presque tous les restaurants de la ville trouve son équilibre entre le sport, les restos entre amis, les allers-retours réguliers sur Paris et un bon blockbuster au cinéma. Elles sont d'accord toutes les deux sur le fait qu'un bon verre de vin et une planche de fromages au Château Zoobeetle viennent parfaire cet équilibre de vie.
Et c'est là tout ce qui fait la force de cette série. Pas seulement à cause de son esthétique sensible et référencée, mais surtout parce qu'elle nous (re)plonge dans notre propre expectative du quotidien. « The Sunnyside », Beyond the shadows, © Elsa & Johanna Par Charlotte Jean Charlotte Jean est journaliste et auteure. Ancienne collaboratrice de Beaux Arts Magazine et fondatrice de Darwin Nutrition, elle est diplômée de l'Ecole du Louvre et spécialisée en art contemporain. « Picnic at night », Beyond the shadows, © Elsa & Johanna « Sidewalk », Beyond the shadows, © Elsa & Johanna Elsa & Johanna, Beyond The Shadows éd. H2L2 À soutenir ici Pour découvrir le travail d'Elsa & Johanna, cest par ici