Je vous a d re sse to u s mes voeux de succès, s ac hant que [... ] vos efforts méritent le plus grand respect et le plus large soutien. I wis h you e very success in yo ur ef fo rts, which deserve [... ] the widest respect and support. Ami Lion __________________________________, c'est po u r moi p e rs onnellement un grand plaisir de vous féliciter de l'honneur que le club vous a accordé en vous élisant au poste de président e t d e vous a d re sser, ainsi qu'au c lu b, mes meilleurs voeux de succès p o ur une année exceptionnellement [... Texte de voeux, textes pour souhaiter vos meilleurs voeux. ] [... ] réussie, sous votre direction. And now Lion__________________________________, it is my perso na l pleasure to congratulate you upon the honor your club has conferred in electing you as its chief executiv e, and to ext end my very bes t wishes to you and thi s splendid clu b, for a m os t successful y ea r un der yo ur leadership.
En tant que Président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, le bureau du Saint Siège [... ] pour les relations avec les personnes d'autres traditions religieu se s, je vous o f f r e mes meilleurs voeux p o ur la fête [... ] de Vesakh. As President of the Pontifical Council for Interreligious [... ] Dialogue, the office of the Hol y See f or relations with people of other religi ou s traditions, I w is h you a h appy fea st of Vesakh. (EN) Madame la Préside nt e, je vous a d res s e mes f é li citation s e t mes meilleurs voeux d e s uccès pour [... ] votre élection à la présidence du Parlement européen. Madam Presiden t, I e xten d my c ongr atulations an d good wishes on your election as President [... Je vous souhaite mes meilleurs voeux - Traduction anglaise – Linguee. ] of the European Parliament. Je t r an s me t s mes meilleurs voeux à Gw yn à l'occasion [... ] de sa retraite. Good luck to Gwyn in his retirement. Je t i en s à transme tt r e mes meilleurs voeux d e s uccès à toutes [... ] les personnes concernées et j'invite tout le monde à participer aux festivités.
Passer au contenu du forum forum abclf Le forum d'ABC de la langue française Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur. Sujet: Peut on dire je vous souhaite mes meilleurs voeux? Bonjour à tous, Je voudrais savoir s'il est correct de dire "souhaiter ses voeux" ou bien si l'on doit dire "présenter ou offrir ses voeux"? Merci d'avance de votre réponse. zycophante Membre Déconnecté Inscrit: 17-04-2006 Messages: 2 482 Re: Peut on dire je vous souhaite mes meilleurs voeux? Bonjour, « Souhaiter ses voeux » me paraît pléonastique, souhaiter signifiant par lui-même appeler de ses voeux. 3 Réponse de André79 01-12-2007 18:08:08 Dernière modification par André79 (01-12-2007 18:08:45) André79 Inscrit: 12-10-2005 Messages: 281 Oui en effet on doit dire: présenter ses voeux ou offrir ses voeux. Message pour souhaiter une bonne année 2022 avec tendresse et amitié. Vraisemblablement il y a eu une dérive: on souhaitait une bonne année, on présentait ses voeux pour la nouvelle année et tout naturellement on en est venu à souhaiter ses voeux...
Avec toute mon admiration et [... ] mon affect io n, je vous souhaite mes meilleurs voeux d e s uccès dans [... ] vos projets. With admiration, affection, a nd best wishes for y ou r continued success Mes félicitations aux volontaires, employés et au [... ] comité de la Commission pour une performance excellent e e t je vous souhaite mes meilleurs voeux p o ur votre succès continu. My congratulations to the Commission's Board, staff, volunteer s and supporters for a strong performan ce and bes t wishes o n y our c on tinued [... ] success. Je te souhaite mes meilleurs voeux 2013. Je v o us envoie mes joyeuses salutations kanawanienne s e t vous souhaite à to u s mes meilleurs voeux p o ur 2005! A big Kanawa na hug to al l and best wishes for 2 005 fro m us a ll! Je souhaite d o nc, en cette occasion spéciale, of fr i r mes meilleurs voeux à to us les Autochtones [... ] dans la paix et l'amitié la plus sincère. I woul d like t heref or e, on this special occ as ion, to off er my best wis hes t o all a boriginal [... ] persons in the fullness of peace and friendship.
Rappeler vous tous les bons moments qu'on a passés ensemble en 2021 et ça vous donnera le coup de pousse dans ce nouveau départ dans une nouvelle année 2022 pleine de santé, bonheur, amour et réussite! Messages de Bonne Année 2022 Meilleurs voeux, nous vous embrassons bien fort.
Pour c o nc l ur e, je souhaite p l ei n succès à vos travau x e t vous a d res s e mes meilleurs voeux à vous e t a ux peuples [... ] de vos pays. Such obstac le s may e ve n weaken the pol it ical wil l for c oop eratio n, but I do n o t think t ha t they a re insurmountable, and should no t [... ] be used as an excuse. C'est avec un grand plaisir q u e je f a is parvenir mes sincères salutation s e t mes meilleurs voeux à to us les membres de la coalition 2007 qui soutiennent ou se sont engagés à commémorer la Journée mond ia l e pour l a p révention [... ] des abus envers les enfants - 19 novembre. Je te souhaite mes meilleurs voeux de. I am de lig hted to s end my warm g reeti ng s and best wishes to all 2007 active and supporting coalition members that registe re d to m ar k the World Day on 19 November. Je l u i souhaite t ou s mes meilleurs v œu x pour l ' av enir. I wish h im every su cc ess in his future endeavours. Je souhaite vous a d ress e r mes v ux l e s meilleurs pour u n S aint et serein [... ] Noël et pour que la Nouvelle Année vous apporte de nombreuses bénédictions.