sous-titre français pour Shutter Island dans 2010
Sous-titres du film "Shutter Island" – ©2022 | contact
Cette lettre dit: La loi des 4 Je suis 47 Ils étaient 80 + vous êtes 3 Nous sommes 4 Mais Qui est 67? Cette lettre est une énigme que les enquêteurs sont amenés à résoudre. Adaptations [ modifier | modifier le code] Au cinéma [ modifier | modifier le code] 2010: Shutter Island, film américain réalisé par Martin Scorsese, d'après le roman éponyme, avec Leonardo DiCaprio, Ben Kingsley et Mark Ruffalo. En bande dessinée [ modifier | modifier le code] Shutter Island a fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée par Christian De Metter, parue en 2008 aux éditions Casterman. L'œuvre reçoit le prix Mor Vran de la bande dessinée en 2009 par le jury du Goéland masqué. Livre audio en français [ modifier | modifier le code] Dennis Lehane ( trad. Isabelle Maillet), Shutter Island [« Shutter Island »], Paris, Audiolib, 20 janvier 2010 ( ISBN 978-2-35641-091-7, BNF 42123324, présentation en ligne) Narrateur: Antoine Tomé; support: 1 disque compact audio MP3; durée: 9 h 50 min environ; référence éditeur: Audiolib 25 0217 8.
Shutter Island Movie Someone is missing. En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Oeuvre cohérente d'une malade, ou cryptogramme? Sous-titres Votre avis sur la qualité des sous-titres ( 0 votes) Information fichier
Details du film En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Oeuvre cohérente d'une malade, ou cryptogramme? Note IMDB: 8. 2 / 10 ( 1260390) Réalisateur: Martin Scorsese - Laeta Kalogridis Dennis Lehane Scénario: Dennis Lehane Distribution: Leonardo DiCaprio Mark Ruffalo Ben Kingsley Max von Sydow Michelle Williams Titres alternatifs (AKAS): Острiв проклятих, Ashecliffe, Ilha do Medo, La isla siniestra Envoyer des sous-titres Si vous désirez rester identifié en permanence, cochez Se souvenir de moi dans le formulaire Connexion
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet, le roman est publié en France aux éditions Payot & Rivages, dans la collection Rivages/Thriller, en 2003. Résumé [ modifier | modifier le code] L'histoire se passe en 1954 sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique abritant des patients malades mentaux s'étant rendus coupables d'actes criminels. Les marshals Teddy Daniels et Chuck Aule enquêtent sur la disparition d'une patiente, Rachel Solando [ 1]. Au début de l'œuvre, on peut lire un extrait d'un journal intime écrit par le docteur Lester, le 3 mai 1993. Dans cette lettre, il décrit minutieusement l'îlot « Shutter Island », ainsi que l'hôpital Ashecliffe qui se dressait sur celui-ci. Il donne un aspect étrange, angoissant à l'hôpital de Shutter Island, il nous dit même dans son journal que des rats circulent près de l'hôpital et qu'il aperçoit un faisceau lumineux assez puissant du Boston Light. Il nous montre aussi qu'il existe d'autres îlots dans cette mer déchaînée par le vent, comme Paddock Island.
Notes et références [ modifier | modifier le code]