Forough Farrokhzad exprime par sa poésie intime, reflet de sa vie, la volonté de s'engager sur la voie de l'émancipation en passant par la réhabilitation de son corps et l'accession à l'autonomie dans une société dominée par des régimes politiques autoritaires millénaires, par la religion omniprésente et les conventions sociales contraignantes. "Ses recueils successifs sont le roman exact de sa vie", écrit Christian Jambet, philosophe français, "Ils en suivent le cours. Non celui d'une âme qui s'évade de la prison du corps, mais d'un corps vivant de l'esprit de la poésie s'évadant de la prison de l'âme, de la prison spirituelle faite des valeurs du mariage et de la paix respectable qu'elles proposent". Date de parution 01/10/2017 Editeur Collection ISBN 978-2-916012-20-9 EAN 9782916012209 Format Grand Format Présentation Broché Nb. de pages 374 pages Poids 0. 51 Kg Dimensions 13, 5 cm × 21, 0 cm × 2, 2 cm
Le film rencontre un certain succès. Toujours en 1961, elle joue dans La Mer, une production — jamais terminée — basée sur une histoire de l'écrivain iranien Sâdeq Chubak (صادق چوبک, 5 août 1916 – 3 juillet 1998) intitulée Pourquoi la mer est devenue orageuse? Forough Farrokhzad, également réalisatrice de film. Elle déménage à Tabriz en 1962 et réalise, en douze jours, La maison est noire (خانه سیاه است, Kẖạneh sy̰ạh ạst), un film sur la vie des lépreux. Le film remporte le grand prix documentaire au Festival Oberhausen en 1963. Elle joue la même année dans une pièce de Luigi Pirandello intitulée Six personnages en quête d'auteur et l'UNESCO lui consacre un film de trente minutes. Forough visite l'Allemagne, la France et l'Italie en 1964. En 1965, Bernardo Bertolucci va en Iran pour l'interviewer et réalise un film basé sur l'histoire de sa vie. Il en profitera pour emporter des lettres de la poète, tout en portant assistance à des prisonniers politiques. Le 13 février 1967, Forough rend visite à sa mère qui dira plus tard qu'elles avaient eu, lors du déjeuner, la plus belle des conversations.
Forough Farrokhzad, décédée le 13 février 1967 dans un accident de voiture. Forough Farrokhzâd (1935-1967) (en persan: فروغ فرخزاد) est une poète contemporaine iranienne. Forough Farrokhzad et son mari Parviz Shapour. Née dans une famille de militaires à Téhéran le 5 janvier 1935, Forough est la troisième d'une fratrie de sept. En 1948, à la fin du primaire, elle commence à écrire des ghazals. Après avoir obtenu son diplôme secondaire, elle s'inscrit à l'école technique de Kamalolmolk où elle étudie la couture et la peinture. Elle épouse en 1951, à l'âge de 16 ans et contre l'avis de ses parents, son cousin Parviz Shapour, satiriste iranien de renom, puis déménage à Ahvaz pour suivre son mari avec lequel elle apprend la peinture. Elle donne naissance un an après son mariage à son unique fils Kamyar et se sépare de son mari en 1954 qui obtient la garde de l'enfant. Cette double séparation la fragilisera. Forough et son fils adoptif Hosein. C'est à partir de ce moment qu'elle commence à correspondre avec des magazines de renom.
Le vœu de Forough Farrokhzad n'est pas encore réalisé, loin s'en faut. Mais sa voix demeure comme une flamme incandescente, une étoile, un feu de langage. Un brasier d'encre.
Après son retour en Iran, à la recherche d'un emploi, elle a rencontré le réalisateur et écrivain Ebrahim Golestan, qui a renforcé son envie de s'exprimer et de vivre de manière indépendante et avec qui elle a entretenu une relation amoureuse. Entre-temps, elle a publié deux autres livres, « Le mur » et « la rébellion », avant de se rendre à Tabriz pour tourner un court métrage sur les Iraniens atteints de la lèpre. Ce court métrage réalisé en 1962 s'intitule « La maison est noire » et est considéré comme un élément essentiel de la nouvelle vague du cinéma iranien. Pendant les douze jours de tournage, Forough s'est attaché à Hossein Mansouri, le fils de deux lépreux, et a décidé de l'adopter et de l'emmener avec elle dans la maison de sa mère. Le 13 février 1967, Forough est morte dans un accident de voiture à l'âge de trente-deux ans. Pour éviter de heurter un bus scolaire, elle a fait une embardée et sa jeep a heurté un mur de pierre. Elle est morte avant d'arriver à l'hôpital. Son poème « Ayons foi en le début de la saison froide » a été publié à titre posthume et est considéré par certains critiques littéraires comme l'un des poèmes modernes les mieux structurés en persan: « C'est moi, une femme seule Au seuil d'une saison froide Au début du saisissement de l'existence souillée de la terre Du désespoir simple et triste du ciel Et de l'impuissance de ces mains cimentées.
« Ses recueils successifs sont le roman exact de sa vie », écrit Christian Jambet, philosophe français, « Ils en suivent le cours. Non celui d'une âme qui s'évade de la prison du corps, mais d'un corps vivant de l'esprit de la poésie s'évadant de la prison de l'âme, de la prison spirituelle faite des valeurs du mariage et de la paix respectable qu'elles proposent. » ISBN: 978-2-916-01213-1 Prix 25 €