Question: Abou Sâmî de Haïl dit: Nous avons un imam qui répète aux gens que: «Celui qui voyage pendant le Ramadan et rompt le jeûne reçoit deux rétributions: La récompense pour avoir pris l'autorisation et la récompense pour la compensation. » Y a-t-il un hadith sur ce sujet? Qu'Allâh vous rétribue en bien. Jeuner pendant le voyage du. (1) Réponse: Celui qui est malade ou en voyage doit rompre le jeûne, bien plus, la rupture lui est recommandée suivant Sa parole (Exalté soit-Il) (traduction rapprochée): «Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours». Et selon cette parole du Prophète صلى الله عليه وسلم: «Certes Allâh aime que l'on use de Ses dispenses comme Il déteste que l'on enfreigne Ses interdits». (2) Mais à condition que le jeûne pose difficultés au malade. Et si le jeûne ne lui pose pas de difficultés, alors il ne doit pas rompre le jeûne, car il n'est pas considéré comme une personne excusée.
Parmi nous certains jeûnaient, d'autres pas. Celui qui jeûnait ne faisait aucune remarque à celui qui avait rompu son jeûne, et inversement. Par ailleurs, ils considéraient que si celui qui ressentait la force jeûnait, ceci était bien, et que celui qui ressentait une faiblesse ne jeûnait pas, ceci était bien » (10) Selon la majorité des juristes, si le résident émet l'intention de jeûner, et si l'aube se lève alors qu'il est encore dans sa ville, puis prend la route, il ne lui appartient plus de rompre le jeûne. Jeuner pendant le voyage est. Sauf pour les hanbalites, pour qui il est permis de rompre le jeûne même s'il quitte sa ville pendant la journée. Par contre si la personne est déjà en voyage et a exprimé, pendant la nuit, l'intention de jeûner, mais souhaite interrompre le jeûne dans la journée, cela lui est permis. Source: « Simplification des règles des actes cultuels » de Cheikh Fayçal Mawlawi (1) Rapporté par Boukhari et Mouslim (2) Coran: La Vache, V184 (3) Rapporté par Mouslim (4) Coran: La Vache, V184 (5) Rapporté par An-Nassa'i et autres (6) Rapporté par At-Tabarî dans son Exégèse et Ad-Dâraqoutnî (7) Rapporté par al Hakim et ad Daraqotni (8) Coran: La Vache, V184 (9) Pour les malikites, shafi'ites hanbalites, la distance équivaut à 90 km.
Le musulman qui entreprend un voyage au cours du mois de Ramadan est autorisé à ne pas jeûner, pourvu qu'il rattrape plus tard les jours de jeûne ratés. Qu'il ait entamé le voyage avant le mois de Ramadan ou pendant celui-ci, il bénéficie de cette autorisation, car Allah, exalté soit-Il, dit (sens du verset): « Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours » (Coran 2/185). En outre, Anas ibn Mâlik, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit: « Pendant le mois de Ramadan, nous entreprîmes un voyage en compagnie du Prophète (). Certains d'entre nous jeûnaient, tandis que les autres pas. Peut on jeuner alors qu'on voyage? page:2. Les jeûneurs ne critiquaient pas ceux qui ne jeûnaient pas, pas plus que ces derniers ne critiquaient les premiers. » (Boukhari et Mouslim). Dans les Sunan, il a été établi que l'un des Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, rompait son jeûne dès qu'il s'éloignait des habitations de son village, soulignant que c'était une sunna. Le musulman est donc autorisé à ne pas jeûner, tant qu'il est en voyage, à condition que ce voyage ne soit pas pour lui un moyen détourné de rompre le jeûne.
Ceux-là arguaient que c'était la pratique du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui), car il a été rapporté de façon sûre qu'une fois il nourrit l'intention de jeûner pendant son voyage puis il demanda de l'eau et mit fin à son jeûne au vue des gens. Voir ach-charh al-mumti' (6/217)Le voyageur n'est toutefois autorisé à ne pas observer le jeûne que quand il se met en route et quitte sa localité. Aussi ne lui est il pas permis de ne pas jeûner tout en restant chez lui. Le jeûne lors du voyage. Dans ach-charh al-mumti' (6/218), Ibn Outhaymine dit: s'il part au cours de la journée, il peut ne pas observer le jeûne.. Mais faut-il soumettre cette dispense à la condition qu'il quitte sa localité? Ou suffit-il qu'il décide de partir et s'apprête à le faire? La réponse est que cette question fait l'objet de deux avis attribués aux ancêtres pieux. L'avis juste est que le voyageur ne cesse d'observer le jeûne que quand il aura quitté sa localité. Car avant cela, il n'est pas un voyageur, mais seulement quelqu'un qui en a l'intention.