Images échographiques montrant un hémopéritoine sévère (estimé chirurgicalement à environ 1200 cc du sang) avec une inondation de l'espace de Morrison (l'espace interhépatorénal); cet hémopéritoine était provoqué par un avortement tubo-abdominal incomplet d'une grossesse extra-utérine tubaire distale (ampullaire) gauche se manifestant par la survenue brutale d'une douleur abdominale localisée, au début, dans la fosse iliaque gauche, puis généralisée dans la totalité de l'abdomen, avec la progression rapide vers un état de choc hémorragique. L'espace de Morrison fait partie des régions à explorer échographiquement devant tout cas de suspicion de grossesse extra-utérine ou d'hémorragie intra-péritonéale.
N'importe lequel de ces contenus dans l'espace de Morison représente une raison pour que le patient subisse une intervention chirurgicale d'urgence. Anatomie La cavité abdominale est recouverte d'une membrane de tissu conjonctif appelée péritoine. Cela recouvre ou soutient les organes intra-abdominaux. Les zones qui se forment entre deux organes couverts par le péritoine sont appelées récessions péritonéales. Ce sont des plis qui créent des espaces en forme de sac, c'est-à-dire qu'ils sont ouverts d'un côté et fermés de l'autre côté. Dans toute la cavité abdominale, il y a plusieurs espaces formés par le péritoine, et celui de Morison est l'un des plus importants. Emplacement L'espace de Morison est situé dans la cavité abdominale. Plus précisément, il s'agit de la zone située sous le lobe droit du foie et au-dessus du rein droit. Cet espace, dans des conditions normales, est réduit. Autrement dit, il n'y a pas d'espace en tant que tel. Il n'a aucun liquide ou contenu d'organe. traits Les espaces péritonéaux n'ont d'autre fonction que de séparer deux organes.
Lorsqu'un contenu liquide est trouvé dans l'espace de Morison, une ponction guidée par écho est effectuée pour évaluer la nature du contenu. Cela peut être du sang, de la bile ou du contenu gastrique. Dans tous les cas, c'est un critère pour que le patient soit emmené en chirurgie d'urgence. Abcès intra-abdominal Un abcès abdominal est une accumulation de liquide contaminé dans une membrane, située dans une zone ou un organe intra-abdominal. Les abcès sous-hépatiques ou surrénaliens remplissent généralement l'espace de Morison et peuvent être vus sur des études radiographiques simples telles qu'une radiographie abdominale plate debout. Le diagnostic est établi en fonction des antécédents médicaux du patient, des résultats de laboratoire et des preuves des procédures radiologiques, principalement la tomographie axiale informatisée (TDM). Une fois le diagnostic d'abcès intra-abdominal atteint, le traitement peut être réalisé en plaçant un cathéter de la cavité de l'abcès vers l'extérieur pour le drainer, sans intervention chirurgicale.
(To read about that presentation, click here. ) Un design réduit au minimum, marque de fabrique du designer britannique Jasper Morrison connu pour son style sobre et fonctionnel, avec une empreinte pourtant très reconnaissable, les Smithfield habillent l'espace de façon moderne et élégante. With its minimal design, a trademark of British designer Jasper Morrison known for his subtle and functional style, Smithfield has a very recognizable look and elevates any space in a modern and elegant way. Le bois de structure est exposé pour offrir des soffites sans entretien donnant du caractère et de la chaleur aux espaces du bâtiment », explique Jack Stephenson, architecte chez Allies & Morrison, le bureau responsable de la conception architecturale du projet. « Les panneaux en bois préfabriqués ont été choisis pour des raisons esthétiques mais aussi pour leur légèreté et leur rapidité d'installation. » The structural timber is exposed to view throughout, providing maintenance-free soffits that give character and warmth to the building's spaces, " explains Jack Stephenson from the architects Allies & Morrison, the office responsible for the project's architectural design.