Lorsqu'il y a eu crémation, le transport de l'urne n'est pas réglementé, sauf si les cendres quittent le territoire métropolitain. Si tel est le cas, c'est le préfet du lieu de crémation du défunt ou de résidence du demandeur qui sera contacté pour délivrer une autorisation de transport de cendres.
L'article R2213-24 du CGCT stipule que: « L'autorisation de transport de cendres en dehors du territoire métropolitain ou d'un département d'outre-mer est délivrée par le préfet du département du lieu de crémation du défunt ou du lieu de résidence du demandeur ». Dans tous les cas il faut impérativement obtenir du pays de destination un laissez-passer mortuaire rédigé en plusieurs langues afin de faciliter le déchiffrage. Le coût d'un transfert Relativement complexe, le transfert d'un corps vers un pays étranger implique l'intervention d'entreprises funèbres spécialisées. Ces dernières connaissent les procédures, les lois, les contacts. Leur intervention a donc un coût qui recouvre outre leur savoir-faire administratif: la préparation du corps; le cercueil adéquat; le transport le plus rapide. À savoir: Un transport par la route va être évalué en fonction de la longueur du trajet; un transfert aérien tiendra compte du poids de la bière. -> Le prix total se situe en 4000 et 6000 euros. Il convient de vérifier si le disparu possédait une assurance décès ou bien une assurance obsèques (appelée également convention obsèques) assortie d'une garantie portant sur le rapatriement du corps.
Nombreux sont les individus qui désirent être enterrés à l'étranger. Leur choix est souvent motivé par leurs convictions religieuses ou la volonté de retrouver leurs racines. Selon les statistiques, si environ 40% de ces voyages sont à destination de l'Afrique du Nord tandis que 20% ciblent le Portugal. Pour le transport du corps, la dépouille doit dans tous les cas être transportée en dehors des frontières françaises, vers la destination choisie. Ce voyage est généralement réalisé par avion ou par voie terrestre. Il ne peut être effectué par les familles elles-mêmes qui doivent donc s'adresser à des entreprises de pompes funèbres. Ces dernières peuvent s'acquitter des démarches administratives à la place des familles. Il est néanmoins important de connaître les étapes du processus et la manière dont il est encadré, car les codifications établies sont très strictes, notamment au niveau sanitaire. Transport du corps à l'étranger: l'encadrement institutionnel Ce type de transport dépend à la fois des législations en vigueur en France, principalement le Code Général des Collectivités Territoriales, mais aussi des réglementations adoptées par les pays destinataires.