Le calcul du nombre de caractères et/ou de mots s'effettue sur le texte source. Les frais d'envoi relatifs aux traductions adressées par télécopie, poste prioritaire, par avion, courrier express ou envoyées sur support papier ou sur diskette sont à charge du destinataire. **En Italie, pour les traductions jurées, il faudra ajouter € 10, 33 de droits de timbres (toutes les 4 pages) plus € 3, 10 de droits de greffe (apposés à la fin de l'acte). Tarifs traductions français italien. Il faudra également fixer un rendez-vous auprès des bureaux de l'autorité judiciaire compétente. Encore quelques doutes? Ecrivez-moi nous les éclairciront immédiatement @ A ltro D ire Traductions Prix et tarifs pour traductions de tous documents français italien / italien français
Mon tarif de base pour la révision et la correction de sites et contenus web, de textes et de documents déjà traduits en italien est de 0, 065 € par mot. Quel que soit le nombre de mots contenus dans le texte italien à réviser et à corriger, le tarif minimum de facturation est de 25, 00 €. Tarif traduction italien français en. Tarif et prix pour la relecture et la correction de traductions en italien La relecture est une simple correction d'un texte ou d'un document déjà traduit en italien, sans comparaison avec le texte rédigé en français, afin d'en améliorer la qualité linguistique et stylistique. Mon tarif de base pour une relecture de sites et de contenus web, de textes et de documents déjà traduits en italien est de 0, 035 € par mot. Quel que soit le nombre de mots contenus dans le texte italien à relire, le tarif minimum de facturation est de 20, 00 €. N'hésitez pas à me contacter pour un devis gratuit. TARIF POUR L'ASSITANCE LINGUISTIQUE EN ITALIEN Un service d'assistance linguistique en italien vise à offrir un soutien linguistique aux petites et moyennes entreprises (PME), start-up et professionnels, dans toutes leurs relations commerciales impliquant l'Italie et la langue italienne.
SOUS-TITRAGE Les tarifs indiqués ci-dessous doivent être considérés comme tarifs de base. Ceux-ci peuvent être revus à la hausse ou à la baisse selon: La tarification proposée (traduction + repérage/calage) est la suivante: – tarification horaire: 60 € / heure Par ailleurs, vous pourrez consulter mes travaux de sous-titrage en consultant ma chaîne Youtube: Les mots de Gianni. COURS DE LANGUE Les tarifs indiqués ci-dessous doivent être considérés comme tarifs de base facturés à l'heure, pour un cycle de 20 h minimum. Tarif - Traduction en italien - exemples français | Reverso Context. Ils peuvent être amenés à varier selon le niveau de langue enseigné (niveau A1 à C2 du CECRL). Aussi, des frais de déplacement en complément de la prestation fournie sont à prévoir, le cas échéant, selon le lieu d'apprentissage convenu avec le client. Particuliers Professionnels Cours individuels 20 € 40 € Cours collectifs (2 à 5 personnes) 15 € 30 € Cours via Skype 20 € 40 € RELECTURE/CORRECTION Les tarifs indiqués ci-dessous doivent être considérés comme tarifs de base. – relecture suivie de la correction (syntaxe, grammaire, orthographe, terminologie): 30 € / heure Tous les tarifs indiqués sont en euros, montant H.
Étant un traducteur natif italien, je propose des services d'assistance et d'intermédiation linguistique pour tout projet commercial d'exportation et d'importation, notamment dans les relations avec vos clients (existants et potentiels), fournisseurs, agents et correspondants ayant leur siège en Italie. Pour écrire et répondre à un courrier ou à un mail, organiser et préparer un rendez-vous, obtenir des informations, faire des recherches et créer une base de données, … les tarifs appliqués, en tant qu'assistant linguistique locuteur natif italien, se calculent sur une base horaire. En particulier: 26, 00 € HT/heure sans contrainte d'heure et 35, 00 € HT/heure avec contrainte d'heure. La « contrainte d'heure » signifie une prestation qui doit être effectuée à une heure prédéfinie plutôt qu'à tout autre moment de la journée. Le tarif minimum est d' 1 heure. Tarif traduction italien français à l'étranger. N'hésitez pas à me contacter pour toute information supplémentaire.