Yes (110) No (109) Par Mamelou (visiteur), 05 Nov 2010 a 00:00 En général, les partitions sont correctes, mais je n'ai pas encore eu la possibilité de voir celle-ci. Elles sont très utiles et ''facilement'' à part la critique que j'ai dû faire. Stabat mater gregorian chant. Merci ce commentaire est-il utile? Yes (82) No (119) Signaler Partitions (expédition des USA) 162 partitions trouvées pour "Stabat Mater" Partitions livres (expédition d'Europe) 318 partitions trouvées pour "Stabat+Mater" Boutiques pour CHORALE - CHANT
Fac me vere tecum flere, crucifixo condolere, donec ego vixero. Que je pleure sincérement avec toi, qu'avec le Christ en croix je souffre, chacun des jours de ma vie! Iuxta Crucem tecum stare, Ac me tibi sociare, in planctu desiderio. Etre avec toi près de la croix et ne faire qu'un avec toi, c'est le vœu de ma douleur. Virgo virginum praeclara, mihi iam non sis amara, fac me tecum plangere. Vierge bénie entre les vierges, pour moi ne sois pas trop sévère et fais que je souffre avec toi. Fac, ut portem Christi mortem, passionis fac me sortem, et plagas recolere. Que je porte la mort du Christ, qu'à sa passion je sois uni, que je médite ses plaies! Fac me plagis vulnerari, cruce hac inebriari, et cruore Filii. Que de ses plaies je sois blessé, que je m'enivre de la croix et du sang de ton fils! Recherche simple "stabat mater" : liste de notices | BnF Catalogue général. Flammis urar ne succensus, per te, Virgo, sim defensus in die iudicii. Pour ne pas brûler dans les flammes, prends ma défense, Vierge Marie, au grand jour du jugement. Fac me cruce custodiri, morte Christi premuniri, confoveri gratia.
Adaptation ou révision [ modifier | modifier le code] L'œuvre, devenue très renommée, a été reprise et adaptée maintes fois par la suite. La plus célèbre version est celle de Jean Sébastien Bach qui en reprend les thèmes dans sa cantate Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083 [ 3]. Parmi les autres révisions ou emprunts il faut citer Paisiello, Salieri, Hiller sur un texte de Klopstock, Hindemith qui l'incorpore dans son opéra Sancta Susanna Discographie sélective [ modifier | modifier le code] Mirella Freni (soprano) - Teresa Berganza (mezzo-soprano), Gennaro d'Onofrio (orgue), Mathias Siedel (réalisation de la basse chiffrée), Polydor, 1972 [ 5] Sebastian Hennig (soprano garçon) - René Jacobs ( haute-contre) et le Concerto Vocale, Harmonia Mundi, 1983 Núria Rial (soprano) et Carlos Mena (contre-ténor) et le Ricercar Consort ( Philippe Pierlot, dir. Stabat mater chant. ), Mirare Productions, 2005 Les Talens Lyriques, Sandrine Piau (soprano), Christopher Lowrey (contre-ténor), Outhere, 2018.