Le ton se rapproche donc plus d'un Dr House que d'un H ou Scrubs aux gags propres au format sitcom. Ici, les traits d'humour sont des soupapes contre cette tension permanente qu'installe la série, raison pour laquelle le protagoniste principal en use autant. Au-delà, la nature cassante de Adam Kay pourrait rebuter, mais le show construit une relation intimiste entre le spectateur et le médecin avec qui on partage le quotidien éprouvant, mais aussi ses moments d'accalmie. Mad world traduction en français pour nokia. Là, il est dans un bon jour Cet attachement est aidé par le fait que Kay brise le quatrième mur, rappelant une autre géniale série anglaise et son héroïne "attachiante", Fleabag de Phoebe Waller-Bridge. Ainsi, le gynécologue surbooké communique avec nous ses peurs, angoisses et moqueries trop acides, à défaut de le faire avec son compagnon ou ses collègues. Le personnage en est que plus humain à nos yeux, même si le chemin reste long pour qu'il le soit aux yeux de son entourage. Eh oui, Adam Kay est gay. Son couple est cependant au point mort, car le gynécologue n'est jamais vraiment là, hanté par un bébé qui a frôlé la mort entre ses mains lors d'une opération risquée.
anglais, coréen → français anglais, coréen → français
Même si l'air est le même et que l'adaptation de Taldir Jaffrennoù est très proche, la traduction n'a donc pas été faite depuis la version officielle de l'hymne gallois. Cette version adaptée en breton est donc différente, tout en étant au plus proche des textes originaux gallois. Paroles du Bro Gozh en anglais Breton national anthem Lyrics Oh Brittany, my Country, I love my Country. As long as the sea will be a wall around her. Be free my Country! We Bretons by heart, we love our true Country Armorica is famous throughout the world Without fear, our great ancestors Shed their blood for her Brittany, land of the Old Saints, land of the bards, There is no other country in the world that I love as much. Mad world traduction en français. Each mountain, each valley is dear to my heart In them sleep many bold Bretons. Alors maintenant, munissez-vous de votre Gwenn-Ha-Du, et allez chanter le Bro Gozh Ma Zadoù dans les stades de football pour soutenir les équipes bretonnes. Plusieurs équipes le jouent systématiquement avant les matchs ( Lorient, Rennes …) et d'autres équipes comme Nantes le jouent à certaines occasions.