Ils ont souvent été surpris par le côté « teigneux « de quelques-unes de mes chansons. D'autres ne savaient même pas ce qu'étaient les santiags que je me fais chouraver dans « Laisse béton »! Ils les ont peut-être remplacées par des Reebok ou des Nike dans la version rap… Il y a aussi les allumés du Saïan Supra Crew qui m'imitent dans « Marche à l'ombre »! Ils ont rappé sur tes musiques? Non, la plupart ont fait leurs propres arrangements. Il ne reste plus grand-chose de mes musiques d'origine. Ils ont parfois glissé un brin d'accordéon dans leurs arrangements, ça c'est plutôt rare dans un album de rap! Tu aimes le résultat? Less du neuf les charognards 7. Totalement intéressant, mais complètement déroutant. Ça balance vraiment bien, surtout le « flow », le phrasé, la tchatche comme ils disent, mais j'avoue que musicalement, c'est pas trop mon truc. J'aime les mélodies et là, y en a plus beaucoup. Et puis, il faudra m'expliquer comment ça se danse! Tu préfères « Mistral Gagnant » repris par Yves Duteil ou « Dans mon HLM » rappé par Disiz la Peste?
Tout le gratin du rap s'est réuni pour enregistrer tes chansons et les réunir en un album qui sort ces jours-ci 2. À ma connaissance, il n'y a que Brel, Brassens et Trénet qui de leur vivant ont reçu un tel hommage de toute une génération. Après les thèses universitaires, les manuels scolaires, les grands prix du disque… les rappeurs. ça fait quoi? C'est un hommage de la rue, et ça, ça vaut largement les hommages de toutes les Académies. C'est la vocation de la chanson populaire d'être reprise, colportée, voire transformée. Moi, à vingt ans, je chantais Bruant, Brassens, Fréhel. Less du neuf les charognards saison. Je ne suis pas mécontent d'être à mon tour repris par d'autres, par des p'tits lascars à priori plus modernes que moi. Tu écoutes du rap? De temps en temps, quand je tombe sur les radios FM spécialisées. Mais pas tout. Loin de là. Certains rappeurs sont en uniforme, sont armés, n'ont pas une once d'humour et des gueules de frappes: des militaires quoi! Je suis surtout intéressé par les textes, les atmosphères, les personnages qu'ils décrivent.
(Fluide Glacial, N°296, février 2001) Les victoires honorent Renaud (L'Humanité, 17 février 2001) Hexagone 2001 – Rien n'a changé. (Virgin – Hip Hop. ) (Zicline, 2001) Hexagone 2001 Rien n'a changé (Libération, 14 avril 2001) Hexagone 2001: Le Chat (Zicline, 16 avril 2001) Renaud Rappeur malgré lui (Abcdrduson, 25 octobre 2003) Vous pourrez vous le procurer en cliquant ici!
Source: HLM des fans de Renaud et Renaudiste