Tu as tout fait pour cacher pour cacher ton léger accent et tu as plutôt réussi. Jusqu'à ce que tu te fasses bêtement gauler sur une expression du coin: oui pas de doute quand on entend ça, tu es alsacien… 1. Tu dis "montre moi-le" et "passe moi-le" 2. Tu dis que "tu décales à la fecht" et pas que tu vas à une fête 3. Tu dis "ui" et tu ne comprends pas pourquoi on te le reproche 4. Tu "fermes" la lumière quand tu veux l'éteindre 5. Tu dis qu'à la météo ils "veulent" du beau temps plutôt qu'ils prévoient... 6. Top 15 des expressions alsaciennes | Topito. Tu dis la France de l'intérieur pour parler du reste de la France 7. Tu dis que tu fais ton brushing avec un foehn 8. Tu dis que tu veux bien prendre "un petit stück" et pas "un petit morceau" 9. Tu dis que tu veux bien du whisky, mais juste un schlouk (et pas juste un doigt non) 10. Tu demandes si "ça geht? " aux gens que gens que tu croises 11. Tu dis que tu dois acheter des stampel, mais pas des tampons 12. Tu commandes de la Carola au Restaurant quand tu veux de l'eau 13. Tu réponds "service! "
Ja ja, c'est comme ça main'nant les cheunes... © carballo - Fotolia/ JDS Vous l'avez sans doute déjà remarqué en parlant avec un Français d'une autre région, il y a des mots ou des expressions qui sont propres aux Alsaciens, que bizarrement les autres ne comprennent pas! Souvent ce sont des expressions traduites du dialecte qui restent dans notre "français courant". Voici quelques exemples: 1. Yeuh, qu'il est mignon! En Alsace, devant un bébé tout mignon ou devant un petit animal trop chou, vous entendrez forcément quelqu'un s'exclamer avec un " yeuh! ". Mais c'est bien propre à notre région, ailleurs on dira plutôt "Oooh". ou "Olalah". 2. Je cherche ma fille à l'école Je parie que vous ne voyez aucune incohérence dans cette phrase. Pourtant, si vous prononcez cette phrase devant votre collègue breton il risque de s'inquiéter "pourquoi, tu l'as perdue?! " En bon français, on pourra dire "je vais chercher ma fille", mais pas "je cherche ma fille"... sauf si elle a disparu. Le vrai service alsacien tient la distance. Le sens n'est plus le même!
000000 finition: peint brillant vintage: oui motif: alsacien image alsace nombre de pièces: 1 pièce: salle à manger longueur: 43 cm thème: alsace largeur: 25 cm style: classique pays de fabrication: france forme: rectangulaire ronde matière: tôle original/reproduction: reproduction sous licence taille: petit période de fabrication: 1950-1960 29/05/2022