Les deux avocates de la défense, Aïnoha Pascual et Alice Becker ont alors quitté la salle, estimant qu'elles n'avaient pas été mandatées pour aller plus loin, avant de revenir quinze minutes plus tard avec un représentant du conseil de l'ordre des avocats. Mais cela n'a rien changé. Martelant que rien ne justifiait cette agression, que les incendies auraient pu faire des victimes dans les immeubles si les pompiers n'étaient pas intervenus très vite, le ministère public a requis 8 mois de prison. Le tribunal est allé plus loin, avec une peine de dix mois d'emprisonnement. Hager A. devra verser 700 euros au pompier au titre du préjudice moral, et un euro au préfet de police. Un jugement " aberrant " pour les avocates de la défense. " Nous sommes effarées par cette décision qui va au-delà des réquisitions du procureur ", a réagi Me Aïnoha Pascual. Offre de stage à Paris. " Il y a une jurisprudence de la cour de cassation qui est très claire: le renvoi doit être ordonné lorsque le prévenu n'est pas en état psychologique de comparaître, ce qui était le cas de notre cliente. "
Ce soir-là, Milan "aurait dû découvrir la musique, il a découvert la terreur, la peur de voir son père mourir", souligne son avocate. Elle conclut: "Cette soirée a bouleversé son enfance. Leur vie est bouleversée à jamais". Puis c'est l'avocate de Sami, qui s'approche de la barre, pour clore les plaidoiries sur l'enfance. Sami qui avait 13 ans, quand sa maman, Marie-Aimée, est morte assassinée par des terroristes sur la terrasse de La Belle Equipe. Sami est resté "debout" pour "se construire et ne pas devenir uniquement une victime des attentats", explique Me Valérie Harif. Sami qui a dû se construire "une armure pour continuer entendre les autres prononcer le mot Maman". Sami qui comme tant d'autres a dit: "Je ne serai plus jamais le même". Sami qui "ne peut comprendre cette mort qui n'a pas de sens", dit-elle. Plateforme justice pour tous sa. Elle parle du "profond désespoir" du jeune homme, désormais âgé de 19 ans. Face à la cour, à quelques mètres du box des accusés, l'avocate raconte que Sami est "pour l'instant devenu serveur".
La défense a annoncé faire appel.