Dans cette section du site, vous trouverez une liste des films en italien que vous pouvez utiliser pour apprendre et améliorer votre italien. Il n'y a pas de liens pour télécharger les films sur cette page, par contre vous trouverez ici une information précieuse qui vous aidera dans votre apprentissage de l'italien - c'est les commentaires d'usagers qui vous permettront de choisir un film qui correspond à votre niveau d'italien. Ces commentaires sont indiqués par une petite icône à côté du titre du film. Dans ces commentaires vous trouverez l'information suivante: quel niveau d'italien est nécessaire pour comprendre les dialogues: intermédiaire ou avancé, la vitesse de parole, si les dialogues contiennent le vocabulaire spécialisé, tel que les jargons, termes médicaux, etc. Films en italien sous titrés français fr. Je vous invite à écrire également un commentaire pour votre film italien préféré. De cette façon vous aiderez tous ceux qui apprennent l'italien. Si vous voyez une petite icône à côté du film, cela veut dire qu'il y a une fiche de vocabulaire pour ce film créée par l'un de nos utilisateurs.
(Allociné) Présentation de quelques films italiens en version originale (italien) « Les Clowns » ( I Clowns) est un film italo-franco-allemand tourné en 1970 par Federico Fellini et sorti en 1971. Depuis sa précoce enfance, Fellini est attiré, voire subjugué, par le cirque. Il entreprend ici une sorte de voyage nostalgique à la rencontre des anciens clowns et de leurs souvenirs. « La strada » est un film italien réalisé par Federico Fellini et sorti en 1954. En Italie, Zampano, un rustre costaud, forain ambulant spécialisé dans des tours de force, « achète », à une mère misérable, la gentille Gelsomina, une fille lunaire. Voyageant sur les routes dans une pauvre carriole au gré des humeurs de Zampano, Gelsomina seconde celui-ci lors de son grand numéro de briseur de chaînes. Films en italien sous titrés francais 2017. Le reste du temps, Zampano la traite comme bonne à tout faire sans lui accorder plus d'attention. À l'occasion d'une de leurs étapes, Gelsomina est fascinée par le gracile « Fou » et son dangereux numéro de funambule.
LONTANO (italien sous-titré français) - YouTube
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Plus de résultats Les vidéos admises au concours doivent être en italien ou, si dans d'autres langues, elles doivent avoir des sous-titres italiens. Cliquer ici pour voir en ligne la version sous-titrée en italien. Tous les travaux seront des sous-titres en italien et en anglais. Le commentaire parlé est en français avec sous-titres en italien, anglais et allemand. Regardez le film - avec sous-titres en italien si vous en avez besoin. Depuis, les premiers sous-titres en italien et en allemand ont vu le jour, mais il reste encore beaucoup à faire. Tous ces documentaires sont disponibles, sous-titrés en italien, anglais, espagnol, français, portugais, polonais et allemand. Sous-titres italien - Traduction en italien - exemples français | Reverso Context. Tutti questi documentari sono disponibili sottotitolati in italiano, inglese, spagnolo, francese, portoghese, polacco e tedesco.