français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. Je soussigné certifie que Traduction de voix et de textes plus longs Je soussigné certifie que les animaux désignés ci-avant répondent aux conditions suivantes: Je soussigné certifie que les produits désignés ci-dessus sont conformes aux exigences de la réglementation relative aux houblons et aux produits de houblon en vigueur dans la Communauté européenne. Der Unterzeichnende bescheinigt, dass die oben aufgeführten Erzeugnisse den in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Vorschriften für Hopfen und Hopfenerzeugnisse entsprechen. Je soussigné certifie que les animaux ou les produits faisant l'objet du présent envoi proviennent d'une exploitation agréée et qu'ils satisfont aux exigences de la directive 91/67/CEE.
Je soussigné, certifie que toutes les données sont complètes, exactes et précises. Je soussigné, certifie que les données fournies ci-dessus sont exactes et qu'aucune autre participation communautaire n'a été demandée pour ces mesures. Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was requested for these measures.
Ainsi, seul subsiste son participe passé. L'expression « je soussigné » peut s'employer en tête de phrase ou plus loin dans celle-ci. On peut l'accorder selon le nombre de personnes impliquées ou l'employer avec « moi ». En ce qui concerne la ponctuation, il convient de mettre des virgules entre les noms ou les fonctions. Exemples: Je soussignée, Madame X, demande le divorce. ; Ce bâtiment a été inauguré par moi, soussigné le maire de cette ville; Nous soussignés affirmons que notre voisin doit être poursuivi en justice. Exemples d'usage de « je soussigné » Agé d'un demi-siècle, je soussigné, Alain Bosquet, pseudonyme du vent, bouffi de corps et ventru d'âme, contradictoire et pur comme un lac endormi qui soudain se réveille pour un accouplement de vieux crapauds, ayant lu trop de livres et rédigé quelques volumes pour nourrir mon orgueil, je t'adresse une lettre, Seigneur, car je n'ai plus d'amis et de ma solitude je fais chaque matin un enfer surpeuplé. Alain Bosquet, Le livre du doute et de la grâce J'avais écrit « Je soussigné, Anne de.
Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Vous consentez à nos cookies si vous continuez à utiliser notre site Web. Ok Configurer vos cookies