translations quel temps pourri! Add what rotten weather! Putain, quel temps pourris! OpenSubtitles2018. v3 Quel temps pourri, finalement! What terrible weather it is! QED ParaCrawl Corpus Quel temps pourri, hein? Some weather we're having? Pffff.... quel temps pourri pour un début de mois de juin.... ca donne pas envie de sortir! Pfff... what a crapy weather for June.... don't feel like going out! La plupart du temps, il restait allongé en fixant le plafond et songeait à quel point le monde était pourri. Most of the time, he lay in bed staring up at the ceiling, thinking about what a royally screwed -up place the world was. Literature Quelle que soit la supériorité matérielle des Alliés sur les Allemands, ils ne peuvent en développer toute la puissance sur ce front étroit, à travers ce terrain épouvantable et par ce temps pourri qui immobilise les avions et enlise les chars et les armes d'appui. While regrouping, moving gun positions, and dumping ammunition and supplies in preparation for the attack, II Corps intelligence noted that the enemy had no intention of withdrawing.
Décliner Faire correspondre D'après les titres, il y avait là exclusivement des ouvrages politiques de gauche. — Quel temps pourri! Putain, quel temps pourris! OpenSubtitles2018. v3 Se secouant comme un chien mouillé, il s'exclama: — Quel temps pourri! Literature – Quel temps pourri, peste le commandant en levant les yeux vers les nuages bas et menaçants. Quel temps pourri, c'est déprimant! Quel temps pourri, finalement! QED Quelle chance il a d'échapper à ce temps pourri et d'aller voir les pyramides! Quel temps pourri, hein? Cela dit... «... Bordel, quel temps pourri! Literature
S'en est suivi un coup de chaud remarquable entre le 10 et 15 juin conjugué à un temps sec. Enfin, ces derniers jours, les orages ont été localement violents sur la région sans concerner tous les départements donnant un ressenti bien différent d'un endroit à l'autre de la région. Au final, nous avons connu un peu tous les types de temps durant ce mois qui ne ressortent pas forcément dans les tendances saisonnières. Maintenant, si l'on se penche sur les tendances pour le mois de juillet, les modèles sont en accord pour un mois chaud et sec. Carte: EFFIS / Copernicus Nous illustrons cela par une carte du modèle Européen ECMWF mais nous pouvons retrouver le même résultat sur d'autres modèles saisonniers. Comme nous pouvons le remarquer, c'est bien le orange/rouge et donc la chaleur qui domine sur une large partie de la carte. Nous avons quelques secteurs plus frais sur l'Atlantique mais les indices sont sans appel sur notre pays avec une anomalie de +1 à +1, 5°C. Cela peut paraitre peu mais en réalité cela démontre que nous pourrions avoir des périodes plus ou moins dans les normes et d'autres bien plus chaudes.
Est-ce que la météo peut changer? Néanmoins, à l'heure actuelle, il est possible d'avoir des prévisions météorologiques plus ou moins fiables jusqu'à 5 jours voire au-delà. … Or, cette tendance peut changer au gré de plusieurs facteurs imprévisibles pour les météorologues comme les chutes de neige, les orages et le brouillard. Pourquoi tant de pluie? Une masse d'air froid à haute altitude stagne, bloquée par l'air chaud qui l'entoure, au-dessus d'une zone dépressionnaire. L'intensité de celle-ci se trouve renforcée, amenant à des précipitations continues et très localisées. Pourquoi mauvais temps juillet? Un ensoleillement déficitaire Avec la prédominance d'un flux océanique sur la plus grande partie du pays, on a manqué de soleil en ce mois de juillet, en dehors des régions méditerranéennes. Le déficit d'ensoleillement est proche de 15% à l'échelle de la France. Pourquoi pluie juillet 2021? Ces dépressions accompagnées de gouttes froides en altitude ont été à l'origine d'une forte instabilité générant des précipitations parfois durables et de forte intensité.