Pierrecastor Messages postés 40503 Date d'inscription mercredi 5 novembre 2003 Statut Modérateur Dernière intervention 28 mai 2022 4 105 8 juin 2021 à 15:08 Salut, Dans les liens externe de wikipedia, j'ai trouvé un dictionnaire sindarin /français: Avec ctrl + f pour chercher les mots qui t'intéressent, tu auras le vocabulaire. Par contre, aucune certitude que ça soit grammaticalement juste.
En fait non, je trouve pas l'utilité Re: votre nom elfique^^ par Invité Dim 23 Nov - 12:57 moi j'ai donné mon nom a mon général et les votre a mes autres nobles^^ Re: votre nom elfique^^ par Invité Dim 23 Nov - 14:19 Pas bête evenlord. Moi qui utiliser toujours Eclenion ou des trucs dans ce genre. J'ai essayé avec le prénom à ma sœur. Ça fait Beren Elendil. Re: votre nom elfique^^ par Invité Dim 23 Nov - 18:30 tolsidas a écrit: Bonjour, enchanté de vous rencontrer, je m'appel Elessar Elendil. C'est pas du tout cliché comme nom^^! Quelqu'un sait comment marche ce truc qui crée le nom? Re: votre nom elfique^^ par Invité Lun 24 Nov - 18:22 Essayez le nom hobbit; c'est marrant aussi! Falco Knotwise of Whitfurrows (le mien) Re: votre nom elfique^^ par Invité Mar 25 Nov - 14:07 Moi, c'est Orodreth!! Je sais plus qui c'est dans le Silmarillon, mais ça me va. Quoique ils auraient pu être sympa et me filer un nom de famille aussi nan??? Traduire son prénom en elfique direct. Re: votre nom elfique^^ par Invité Mer 26 Nov - 11:29 ça fait un peu (et même énormément) prit à la Terre du Milieu Re: votre nom elfique^^ par Assaérrë Mer 26 Nov - 18:04 ça fait un peu (et même énormément) prit à la Terre du Milieu Mais c'est pris sur la Terre du Milieu.
traduction de prénoms en elfique - vro62 - 28. 03. 2019 Bonjour, je suis toute nouvelle sur ce site. Je l'ai découvert en cherchant une traduction de prénoms, je souhaite traduire mon prénom et celui de mon futur époux en elfique sur notre alliance. Nous sommes tous les 2 fans de Tolkien. Il est d'autant plus important que la traduction soit juste car cela va être gravé sur nos alliances. J'ai pu lire qu'une traduction se fait en partant de l'anglais, puis ensuite en quenya, mais pour un prénom c'est compliqué de procéder ainsi. Votre nom en elfique et en hobbit !!!! sur le forum Le Seigneur des Anneaux : Le Tiers Âge - 16-05-2006 20:23:55 - jeuxvideo.com. Faut-il que je parte d'un alphabet? quelqu'un peut-il me guider? Merci par avance pour votre aide. Véronique. RE: traduction de prénoms en elfique - Dwayn - 28. 2019 Comme tu indiques, traduire un prénom (deux, a fortiori) est une chose compliquée, qui est généralement déconseillée. Ce que tu peux faire, par contre, c'est écrire vos deux prénoms en tengwar (alphabet elfique), ce qui donnera un rendu aussi esthétique, et beaucoup plus certain. Il suffit donc de suivre la méthode suivante: N'hésite pas à proposer tes essais sur le forum, que nous te validions ça!
ou quelqu'un pourrait me l'écrire, une fois que l'on m'a confirmé que nos 2 prénoms sont bien écrits, avec son clavier tengwar, me le mettre en miniature afin que je puisse le transmettre? merci encore RE: traduction de prénoms en elfique - Elendil - 29. 2019 Pour l'instant, le premier prénom ressemble à "Vérénique": le tehta pour "o" devrait se distinguer nettement de celui pour "e". Pour "Serge", je confirme que le "e" final devrait être sous le tengwa pour "g" et non sous un porteur court, qui n'a pas de raison d'être. Traduire son prénom en elfique vf. Par ailleurs, le "r" je me demande si le "r" ne devrait pas être transcrit par plutôt que. Pour la mise en forme, le plus simple peut être de passer par un transcripteur. Certains fonctionnent plutôt bien. " title="IMG_20190329_172741 merci pour ton avis, j'ai rectifié j'ai lu effectivement qu'il y a discussion sur le r quand il est associé à une consonne, donc je ne sais pas trop par contre, j'ai essayé d'utiliser le transcripteur mais je ne sais pas comment faire car cela prend en compte du quenya mais moi je n'ai pas transcrit en quenya donc comment faire?