Et passons, sans attendre, au sens des mots, à l'explication des mots qui composent l'expression « peser dans la balance ». Le verbe « peser », veut dire déterminer le poids de quelque chose ou de quelqu'un. Si je vais me peser, eh bien je monte sur ce qu'on appelle « une balance » pour trouver mon poids et ça va m'écrire un poids en kilogramme et je saurai combien je pèse. Moi, je pèse, je crois, de l'ordre de 64 kg à peu près. Donc, ça donne un poids. Ça, c'est « peser ». Si je dois prendre l'avion, ma valise ne doit pas peser plus de 20 kg, je crois. Donc, ça veut dire que le poids de la valise ne doit pas être supérieur à 20 kg. La préposition « dans », elle veut dire « à l'intérieur de quelque chose ». Je viens de me peser.... Je suis actuellement « dans » mon bureau pour enregistrer cet épisode. Donc, la préposition « dans » indique qu'on est à l'intérieur de quelque chose. Et la « balance », justement j'en ai parlé juste avant, c'est l'instrument qui sert à peser, à donner un poids. Donc, si je veux connaître le poids de mon stylo, que j'ai dans la main, je le pose sur une balance et on va me donner son poids.
Pour Martine, au contraire, la balance n'est pas un supplice. Elle se pèse une fois par semaine en moyenne et sa balance est "un coach, une copine". Le poids indiqué sur son écran est pour elle "une indication précieuse sur les efforts accomplis ou les écarts, ce qui permet de rééquilibrer dans ce cas-là et, passé 50 ans, c'est d'autant plus précieux. Mais ce n'est pas une angoisse ou un stress, c'est plus une aide... Comme une copine qui te dirait: "oh! fais gaffe là! Un médecin vient de me peser ! sur le forum Blabla 18-25 ans - 30-05-2022 14:33:22 - jeuxvideo.com. " ou "c'est bien, continue". Il n'est pas bon d'être obnubilée par son poids, il ne faut pas devenir dépendante de cette dictature quotidienne de la balance, prévient la diététicienne Solveig Darrigo-Dartinet. Ce n'est ni bénéfique pour le mental, ni pour le corps" Sans le bannir pour autant, il faut savoir mettre de la distance vis-à-vis de son pèse-personne. "Il ne faut pas négliger cet outil car il est utile, poursuit la professionnelle. Mais il existe d'autres baromètres: un vêtement dans lequel vous entrez à nouveau car le sport vous a affinée, la mesure du tour de taille... " Plus important encore, le verdict de la balance le matin ne doit pas déterminer l'alimentation à adopter ou l'intensité de l'activité sportive à pratiquer dans la journée.
Ajoutez à cela d'autres facteurs déterminants dans le poids: l'hérédité, l'âge, l' activité physique, le métabolisme, la morphologie, l'ethnie, ou encore des pathologies et traitements médicamenteux. Certaines périodes peuvent aussi le faire fluctuer. Les règles, par exemple, provoquent un mini-bouleversement hormonal qui provoque de la rétention d'eau et donc nous fait prendre plusieurs centaines de grammes. Ou je peux me poser une question. L'IMC, un indicateur pas si fiable L'IMC (indicateur de masse corporelle) est le poids divisé par le carré de la taille, exprimé en kg/m 2. Entre 19 et 24, l'IMC est considéré "normal". Entre 25 et 30, il y a surcharge pondérale. Au-delà de 30, on parle d' obésité. Mais ce savant calcul est loin de faire l'unanimité. "Les différents seuils ne sont que des seuils statistiques et ne sont en aucun cas des normes ni des objectifs", précise le Dr Jean-Michel Lecerf, Chef du Service de Nutrition & Activité Physique de l'Institut Pasteur de Lille et auteur de A chacun son vrai poids: la santé avant tout (éd.
I'm goin g to co nfi ne my re mar ks to p roviding [... ] some context for the 2004 Fraser River sockeye fishery. Si vo u s me l e p ermet te z, je v ai s situer u n p eu le contexte. I want to g ive a bit of context. Je donne la priorité au travail dans une société se développant de manière dynami qu e, où je peux me r é al iser dans la résolution [... ] de cas intéressants. I prefer working in a dynamically gr owin g fi rm, where I c an r e ali ze my po ten tial by dealing [... ] with interesting cases. J e me r é jo uis effectivement que l'on soit parvenu à un large consensus, dans la me su r e où je peux y co ntribuer. I am glad tha t there is indeed a broad consensus, in s o far as I a m able t o brin g th is about. Pour mieux vo u s situer, je v o ud rais vous dire pour qu o i je me s u is intéressé [... ] au crime organisé, comme député. To giv e you some background, I w ould like to tell you why I, as a member, [... Quand et comment se peser pour mincir efficacement ?. ] got interested in organized crime. P o u r me situer, je s u is membre du Comité [... ] du fleuve Fraser, membre de la section canadienne du Comité du fleuve Fraser; j'ai [... ] siégé à la section canadienne du Comité du fleuve Fraser pendant 11 saisons.
Je sa i s où je peux me situer s u r cette question: [... ] dans une optique de collaboration avec les agriculteurs. I k no w where I s tand on th is: work with the [... ] farmers. Je peux situer l e p roblème dans un contexte différen t e n me r e po rtant à notre [... ] étude d'envergure gouvernementale sur les [... ] dépenses de fin d'exercice, dont il est question au chapitre 5. Ou je peux me peser en. I can illustrate the prob le m in a different context by reference to our government-wide [... ] study on year-end spending which we report in Chapter 5. J'aime ra i s me situer p l us clairement, parce q u e je s u is de l'autre extrémité du Canada, tout près de l'endro it d ' où e s t mon collègue [... ] M. Russell. I would like to give [... ] you a bit of co ntext ab out my reg ion beca us e I am from the other coast of Canada, v er y cl ose to where my col leag ue Mr. Russell i s from. Je peux me r a pp eler d'un certain nombre de situations semblables au cours des an né e s où j ' ai grandi et [... ] travaillé dans diverses fermes.
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide! français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. Traduction de voix et de textes plus longs Je vais vous peser, au moins, contre ce service. Je vais vous peser et vous mesurer à tour de rôle. Est-ce que je vais devoir vous peser, monsieur? Je vais vous le peser. Merci. Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 295290. Exacts: 2. Ou je peux me peer review. Temps écoulé: 448 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900 Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.