Un pauvre aveugle allant au marché rencontre une dame, rencontre une dame, Un pauvre aveugle allant au marché rencontre une dame qui lui veut du bien Faites lui du bien, bien (5 fois), à ce pauvre aveugle, à ce pauvre aveugle, Faites lui du bien, bien (5 fois), à ce pauvre aveugle qui n'y voyait rien! Mon pauvre aveugle, voulez-vous des oeufs? Non, merci Madame, non merci Madame. Mon pauvre aveugle, voulez-vous des oeufs? Non, merci Madame, j'en ai déjà deux! Mon pauvre aveugle, voulez-vous du pain? Non, merci Madame, non merci Madame. Mon pauvre aveugle, voulez-vous du pain? Non, merci Madame, j'en ai déjà un! Mon pauvre aveugle, voulez-vous du vin? Non, merci Madame, non merci Madame. Mon pauvre aveugle, voulez-vous du vin? L'AVEUGLE. Non, merci Madame, je suis déjà plein! Mon pauvre aveugle mais que desirez-vous? Je desire Madame, je desire Madame Mon pauvre aveugle mais quedesirez-vous? Je desire Madame coucher avec vous! Mon pauvre aveugle, vous n'y voyez rien! c'estpas grave Madame, c'est pas graveMadame Mon pauvre aveugle, vous n'y voyez rien!
Hélas madame faites-lui quelque bien A ce pauvre aveugle Qui ne voit rien Las mon ami voulez-vous pas coucher Ouy madame avec vous si voulez Autre version (complète): Un pauvre aveugle, Qui n'y voyait rien, Allait de porte en porte En tendant la main. Faites-lui du bien, Bien, bien, bien, bien, bien, Qui n'y voit plus guère; Bien, bien, bien, bien, bien, Qui n'y voit plus rien. 2. " Mon pauvre aveugle Voulez-vous du pain? — Non, merci Madame, J'en ai déjà un ". 3. Voulez-vous des oeufs? J'en ai déjà deux ". 4. Voulez-vous d'l'argent? J'ai déjà trois francs ". 5. Que désirez-vous? — Je voudrais, Madame, Coucher avec vous ". 6. Vous n'y verrez rien. — Ca n'fait rien, Madame, Je l'sentirai bien ". (On qualifie fréquemment cet humour de rabelaisien. C'est précisément au XVIe siècle que l'on trouve les premières traces écrites de notre chanson). L'aveugle et les polyphonistes. Comment savoir si mon chien est aveugle ? – MaisonAuTop | Magazine #1 Déco, Rénovation & Design. Signe évident de popularité, c'est par trois fois que les polyphonistes l'ont mise à plusieurs voix au cours du XVIe siècle.
Une nuit madame) Passée avec vous) bis Vous n'y verrez rien) Ça n'fait rien madame) Je sentirai bien) bis Propriété et enquête Fallourd Raymonde; Preneur(s) de son Pirvan Nathalie; Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée Collection(s) Arexcpo en Vendée; Pays Sud-Vendée; Fonds Conservation numérique Conservateur(s) EthnoDoc; Support audio 04. 11. 12. 00 Date: 11 décembre 2000 Compteur de la séquence Début: - Fin: - Durée: 00:03:13 Plage de la séquence 3 Inventaire et consultation Clé du document 114259 Inventaire - 1105 Cote de consultation RADdO 085_01_2000_1105 Catégorie ( chanson, musique,... ) Niveau de consultation consultable Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc Format de consultation MP3 (. Mon pauvre aveuglement. mp3) Lien de l'extrait / miniature numérique [QR Code]
Une harmonisation à quatre voix, par Passereau, est publiée par Attaignant en 1536: Second livre contenant XXV chansons..., folio XXXIV (Bibliothèque Mazarine. Rés. 30345 A) RISM 1536. En 1572, elle est mise à cinq voix par Phl. Vuildre au folio 44 du Mellange de chansons publié à Paris par Le Roy et Ballard (Bibliothèque nationale, Rés. Vm7. 660) RISM. 1572. L' aveugle mendiant d'amour. Enfin, les mêmes éditeurs, en 1578, la donnent harmonisée à trois voix par Hesdin dans leur Second livre de chansons à trois parties..., folio 21 (Bibliothèque nationale de Vienne (Autriche) RISM 1578. Ces trois versions utilisent la même mélodie.