Utilisez le dictionnaire Espagnol-Allemand de Reverso pour traduire podrían llevar et beaucoup d'autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de podrían llevar proposée par le dictionnaire Espagnol-Allemand en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Espagnol-Allemand: traduire du Espagnol à Allemand avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. Verbe llegar en espagnol al. All rights reserved.
Ma sœur arrivera à devenir présidente. → Ma sœur sera présidente. Expressions avec des verbes de devenir Découvre dans cette liste de verbes de devenir des expressions souvent utilisées en espagnol. D'autres verbes de changement d'état En espagnol, de nombreux verbes peuvent exprimer un changement d'état spécifique lorsqu'il prennent la forme d'un verbe pronominal. Pour souligner le résultat de la transformation, on emploie le verbe estar suivi de l'adjectif correspondant. Verbe llegar en espagnol les. Voici une liste des verbes espagnols les plus utilisés pour exprimer un changement. Exercices en ligne pour apprendre l'espagnol Faire des progrès en espagnols devient bien plus simple et amusant avec les exercices interactifs de Lingolia. Chaque leçon de grammaire est accompagnée d'un exercice en libre accès pour réviser les basiques ainsi que de nombreux exercices classés par niveau pour les utilisateurs ayant un compte Lingolia Plus. Les corrections sont assorties d'explications et de conseils pour comprendre la réponse correcte.
Verbes de devenir – Exercice en libre accès Verbes de devenir – exercices Voir tous les exercices de cette leçon
Proximité avec le verbe estar Les verbes de changement ponerse et quedarse ont un sens très proche du verbe estar car ils indiquent l' état dans lequel le sujet se trouve. La différence réside dans le fait que les verbes ponerse et quedarse expriment aussi un changement d'état. Les phrases contenant ces verbes peuvent aussi être formulées avec le verbe estar pour exprimer l'état résultant du changement. Te has puesto muy triste. → Estás muy triste. Tu es devenu très triste. → Tu es très triste. Me he quedado embarazada. → Estoy embarazada. Je suis tombée enceinte. → Je suis enceinte. Se ha puesto a nevar. Verbe llegar en espagnol de. → Está nevando. Il a commencé à neiger. → Il neige. Verbes de changement de caractéristique Les verbes volverse, hacerse, convertirse et llegar a ser expriment une modification des caractéristiques innées ou acquises de quelque chose ou de quelqu'un. C'est pour cette raison qu'ils ont un sens proche du verbe ser. hacerse → souligne la volonté de changer ou la participation au changement Le verbe hacerse indique un transformation progressive.
Il peut être suivi d'adjectifs ou de noms et est le plus souvent employé pour parler d'un changement dans les domaines de la profession, de la religion ou de l'idéologie. Le verbe hacerse exprime un changement volontaire: le sujet du verbe est acteur de sa transformation. Como su padre y su madre, Jacinto también se ha hecho profesor. Comme son père et sa mère, Jacinto est aussi devenu professeur. El vecino de abajo ha dejado el catolicismo y se ha hecho judío. Le voisin d'en bas a délaissé le catholicisme et est devenu juif. Mi hermana se ha hecho rica con su nueva patente. Ma sœur est devenue riche grâce à son nouveau brevet. Le verbe hacerse peut également être suivi d'une préposition + nom dans des expressions figées ou pour exprimer des changements naturels. El inventor del automóvil se hizo de oro. L'inventeur de l'automobile a fait fortune. En verano, se hace de día a las seis de la mañana. Traduction puede llevar en Allemand | Dictionnaire Espagnol-Allemand | Reverso. En été, le jour se lève à 6 heures. En invierno, se hace de noche a la seis. En hiver, il fait nuit à 6 heures du soir.
Les vestes en jean sont revenus à la mode. Le verbe ponerse peut aussi être suivi d'un infinitif précédé de la préposition a. Dans ce cas, il s'agit d'une périphrase verbale. Ayer, mientras paseábamos, se puso a llover de repente. Hier, pendant que nous nous sommes promenés, il s'est mis à pleuvoir. Consulte cette liste de verbes de devenir avec des exemples pour apprendre de nouvelles expressions. Traduction debería llegar en en Roumain | Dictionnaire Espagnol-Roumain | Reverso. quedarse → souligne le résultat du changement Le verbe quedarse indique qu'un être, un objet ou une situation a changé et est resté dans cet état. La modification dont il est question peut être durable ou transitoire. Le verbe quedarse peut être suivi d'adjectifs ou de noms précédés d'une préposition. Mi padre se quedó calvo a los veinticinco años. Mon père est devenu chauve à l'âge de vingt-cinq ans. Mi prima mayor se ha quedado embarazada de mellizos. Ma cousine la plus âgée est tombée enceinte de jumeaux. Con tanto estrés te has quedado en los huesos. Tu as beaucoup maigri à cause de tout ce stress.