Gavé: trop, beaucoup 22. Jaune: pastis 23. Loufer: péter 24. Mastoc: mal fait peut se dire aussi pour quelque chose d'imposant et dense (« c'est mastoc ») 25. Mila diou: mille dieux (expresion d'enervement) 26. Oh con! : expression de surprise 27. Pec ou pègue: idiot 28. Pét: coup 29. Pigne: petit coup /coup de poing 30. Pinté: boire (généralement de l'alcool) 31. Pitchou ou pitchoune: petit ou petite 32. Plâtras: plat ou assiette bien remplis de nourriture, plâtrée 33. Poche: sac en plastique, personne qui boit beaucoup et souvent 34. Poutou: un baiser 35. Je t aime en patois landaise. Ronquer: dormir 36. Tchi: rien 37. Tèque: un coup, recevoir une tèque 38. Tranquilou: peinard 39. Un peu moins: expression visant à inciter son interlocuteur à se calmer 40. Zou: expression d'allégresse Dans cette vidéo filmée dans les Landes, vous pouvez entendre de nombreuses expressions gasconne. Ce clip humoristique, de The Inspector Cluzo, met en scène un super héros qui se bat pour préserver la culture et les traditions du Sud-Ouest.
Faire un puits, y verser les 3 œufs le beurre pommade et l'alcool. Pétrir le tout pour avoir une pâte homogène et qui se détache des doigts. Faire une première levée dans un endroit chaud jusqu'à ce que la pâte double de volume. La cigale et la fourmi - Ecrire le patois, une langue comme les autres. Rompre la pâte, la pétrir à nouveau plusieurs minutes puis fariner un moule a charlotte et y déposer la boule de pâte. Laisser lever dans un endroit tiède pour qu'elle double de volume et cuire dans un four préchauffé à 180° pendant environ 40 minutes. A deguster au p'tit dej ou en dessert servi avec une crème anglaise ou des pruneaux cuits au vin.
Pardonne nos conneries, Pour qu'on soye capab de pardonner ceux des autres. Sort nous de nos envies stupides, Et laisse pas l'Yaube nous mette dans son trou. C'est toé l'Boss jusqu'à la fin du monde. T'es vraiment l'seul qui l'mérite de toute façon! Ouais, c'est sûr. Autres exemples de patois
>> <> < > Un essai de traduction d'une fable de La Fontaine en patois. La cigale s'est transformée en greuil - grillon- pour faire couleur locale. Je t aime en patois landais pdf. La fourmi a de nombreuses traductions en patois: mazouille, mazette, mazotte, mazeute, mazouère, etc fabuliste ne nous décrit ni la cigale, ni la fourmi, mais des personnages de son époque par animal interposé. En fait, il règle ses comptes avec son entourage.