Entraide et honnêteté Une compilation de trois courts-métrages en animation image par image, à partir de pliages de papier: "Le petit canard Yaya", "Les petits canards intelligents" et "Un gros chou"... Les trois courts-métrages qui composent ce programme d'à peine trente-six minutes, nous viennent tous de Chine, et sont une production du Studio Shanghai datant de 1960, 1961 et 1980. Utilisant la technique de la Stop-motion (animation image par image), ces trois films ont pour personnages des figurines en papier plié (des canards dans les deux premiers, un lapin, un chat et une chèvre dans le troisième), évoluant sur des décors de carton ou de verre (la mare, reflets obligent... ). Un ensemble sympathique et moral, qui sent tout de même beaucoup une certaine éducation formatée, à la Chinoise (par exemple dans les scènes où les canetons se mettent à marcher au pas, chœurs féminins en fond sonore... ). "Le petit canard Yaya" est un équivalent de notre Vilain petit canard. Alors que la canne est partie chercher une grande feuille pour abriter ses dix œufs d'un soleil de plomb, ses canetons éclosent.
Ces courts métrages sont réalisés dans une technique rare, le zhezhi, un des plus anciens arts traditionnel chinois, ancêtre de l' origami japonais. Les décors nous plongent dans une nature chinoise verdoyante, avec ses collines, ses lacs aux nénuphars, et ses arbres. On y rencontre de petits animaux de papier plié, aux couleurs pastel et aux formes simples, qui s'animent avec malice sous nos yeux. Ils s'amusent avec peu et sont très malins, réussissant à se sortir des situations les plus improbables et parfois dangereuses. La musique traditionnelle chinoise, instrumentale ou avec des chœurs d'enfants, joue un rôle important. Les personnages ne parlent pas, à l'exception du dernier court métrage, ainsi les mélodies rythment le récit. En bref, Les petits canards de papier, c'est un programme de courts métrages tout en douceur, qui ravira les plus jeunes.
Vingt ans séparent les trois courts-métrages réalisés par Yu Zheghuang dans le cadre des Studios de Shanghai entre 1960 et 1980 et rassemblés en un programme unique sous le titre Les Petits Canards de papier par le distributeur KMBO. Merveille de raffinement et de perfection de la technique d'animation en papiers découpés, cet ensemble est idéal pour les tout-petits. Tout comme le Canada, l'Union soviétique ou l'Iran, la Chine, bien consciente de l'impact idéologique que pouvait avoir un cinéma à destination du jeune public, s'est dotée de son studio de cinéma d'animation qui, dans ses grandes heures au début des années 1960, employa près de quatre-cents personnes. C'est dans le cadre de ces prestigieux studios de Shanghai que Yu Zheghuang se spécialisa dans la technique du papier plié et découpé, qu'il expérimenta dans des ateliers à destination d'enfants, et qu'il put perfectionner au sein du studio, en se consacrant, une année durant (1960), à la réalisation des Petits Canards intelligents.
3 courts métrages d'animation inédits des Studios d'art de Shanghai, réalisé par YU Zheguang. LE PETIT CANARD YAYA - 小鸭呷呷 1980, 11 minutes. Sans dialogue. Dix oeufs éclosent à l'insu de la maman canard. Les dix petits canards, y compris un, différent des autres, explorent la mare. Elle semble bien paisible mais le méchant renard rode. Ensemble, et bien courageux, ils luttent contre le danger. LES PETITS CANARDS INTELLIGENTS - 聪明的鸭子 - Congming de yazi 1960, 8 minutes. Sans dialogue. Trois petits canards malicieux partent à la chasse aux papillons. En chemin ils réveillent le gros chat! Très malins, ils réussissent à faire fuir ce dernier, et repartent, tout contents. UN GROS CHOU - 一棵大白菜 - Yike da baicai 1961, 17 minutes. Version Française. Le chat et le lapin aiment bien jouer près du potager, mais parfois ils font des bêtises! Un gros chou connaît un mauvais sort, mais comment savoir qui est le véritable coupable?
Mettant en scène un lapin blanc accusé à tord d'avoir abîmé les choux de papy chèvre, ce méfait ayant été commis accidentellement par son ami le chat jaune, alors qu'il essayait de capturer une sauterelle. Tentative de dissimulation, culpabilité, honte de soi, le message est appuyé par des dialogues minimaux mais explicites, et n'aura aucun mal à rentrer dans le crane de nos chères petites têtes blondes. Envoyer un message au rédacteur
Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S'abonner
Sports Avec ses coups de sang, le tennisman russe a connu des hauts et surtout des bas avec le public. L'actuel numéro 2 est très attendu porte d'Auteuil. Daniil Medvedev à l'entraînement avec son coach, Gilles Cervara, à Roland-Garros, le 19 mai. © Victor Joly / DPPI / DPPI via AFP « C' est votre énergie qui m'a fait gagner. Sachez-le tous quand vous vous coucherez: si j'ai gagné, c'est grâce à vous! Plus vous me sifflez, plus vous me donnez de l'énergie pour les cinq prochains matchs! » En septembre 2019 lors de l'US Open, Daniil Medvedev avait fait le show sur les courts mais aussi en dehors. Pris en grippe par le public new-yorkais, qui avait tendance à encourager ses adversaires, le Russe n'avait pas manqué de répartie pour montrer qu'il n'allait pas se laisser faire. Au-delà des interviews sans langue de bois, il n'avait pas hésité à répliquer avec un doigt d'honneur. Deux ans après, l'atmosphère avait bien changé entre le Moscovite et les spectateurs. Et s'il a privé Novak Djokovic d'un fabuleux grand chelem en 2021, l'actuel numéro 2 mondial a fini par gagner le respect qu'il recherchait tant.