Car il est nécessaire qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive. Matthieu 18. 7 Bible Darby - Malheur au monde à cause des occasions de chute! car il est nécessaire qu'il arrive des occasions de chute; mais malheur à cet homme par qui l'occasion de chute arrive. Matthieu 18:7 Bible Martin - Malheur au monde à cause des scandales; car il est infaillible qu'il n'arrive des scandales; toutefois malheur à l'homme par qui le scandale arrive. Matthieu 18. 7 Bible Ostervald - Malheur au monde à cause des scandales; il est nécessaire, il est vrai, qu'il arrive des scandales; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive! Matthieu 18:7 Bible de Tours - Malheur au monde à cause des scandales! Matthieu 18:7 Malheur au monde à cause des scandales - JOSUÉ-CALEB. Car il est nécessaire qu'il arrive des scandales *; mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive! Il est moralement impossible, à cause de la faiblesse humaine et de la corruption de la nature déchue, qu'il n'arrive pas de scandales dans le monde. Dieu le permet pour éprouver la fidélité des justes.
7 Malheureux le monde à cause des occasions de chute! Certes, il est inévitable que viennent des occasions de chute. Cependant, malheureux l'homme par qui la chute vient! Les Évangiles de Claude Tresmontant - 1991 - TRE Matthieu 18. 7 Hoï au monde de la durée présente à cause des obstacles qui font buter trébucher et tomber car il est inévitable qu'ils viennent les obstacles qui font buter trébucher et tomber mais hoï à l'homme par la main de qui l'obstacle vient Bible des Peuples - 1998 - BDP Matthieu 18. 7 "Malheur au monde à cause des scandales! Il est nécessaire que les scandales arrivent, mais malheur à celui qui est la cause du scandale. Segond 21 - 2007 - S21 Matthieu 18. Malheur par qui le scandale arrive bible youtube. 7 « Malheur au monde à cause des pièges! Les pièges sont inévitables, mais malheur à l'homme qui en est responsable! King James en Français - 2016 - KJF Matthieu 18. 7 Malheur au monde à cause des offenses! car il est nécessaire, qu'il arrive des offenses; mais malheur à cet homme par qui l'offense arrive! La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX Matthieu 18.
Ceux qui commettent le mal ou ceux qui le subissent?.