La chanteuse exprime l'amour qu'elle porte pour cette personne, avec de la poésie, et un langage raffiné. Edith Piaf a donné le patrimoine de la chanson « La vie en rose » à Louiguy, car il était déclaré à la SACEM et non pas elle. Édith Piaf – La vie en rose Lyrics | Genius Lyrics. Marguerite Mannot a jugé cette chanson de « niaiserie ». Mais, Edith Piaf ne l'a pas écouté et l'a enregistré, on observe par là un bon exemple à ne pas écouter autrui quand on est sûr de soi! La chanson a réalisé un succès mondial. Elle a été reprise par des centaines d'artistes par le monde. « La vie en rose » représente l'emblème d'une relation amoureuse passionnel à l'amour charnel.
Henri Contet lui suggère de travailler la cause et l'effet transformant « Mais s'il me prends [sic] dans ses bras (... ) Moi j'vois des trucs en rose » en « Quand il me prend dans ses bras (... ) Je vois la vie en rose ». Édith Piaf a une idée de mélodie en tête mais ne parvient pas, avec son amie Marguerite Monnot, à un résultat satisfaisant. Elle travaille donc avec son accompagnateur depuis 1941, Louiguy. Ensemble, ils déclarent la chanson à la Sacem le 5 novembre 1945 [ 4]. C'est donc Louiguy qui a mis en musique ces couplets qui, sous un nouveau titre, sont devenus un succès mondial. La Vie en rose — Wikipédia. Édith Piaf ignore cette chanson pendant plusieurs mois, puis la donne en primeur à Marianne Michel, qui la popularise dans les music-halls parisiens, avant que Marianne Michel ne l'enregistre le 18 novembre 1946 aux Disques Odéon [ 5], soit deux mois avant l'enregistrement par Édith Piaf. Édith Piaf interprète la chanson à de nombreuses reprises, notamment en 1949 au Copacabana [ 6] en anglais pour la première fois sous le titre You're Too Dangerous, Chéri, qu'elle a offert à Budy Clark en 1947.
Shake (2009: clip vidéo mettant en scène les rugbymen du Stade français nus) Tereza Késovija 2008 invitée au Congrès sur la diversité culturelle de Dubrovnik, a interprété La Vie en rose en cinq langues dont en croate, anglais, français, allemand et italien. Valérie Carpentier et Thomas Olivier lors de l'émission La Voix I - Québec Yves Montand Zaz En public [ modifier | modifier le code] Wafa Ghorbel, chanteuse et écrivaine tunisienne, l'a adaptée et interprétée en arabe tunisien, en 2018, d'abord dans le cadre de l'ouverture du Festival des Francophonies de Sousse, avec le Chœur Philharmonique de Nice, ensuite en duo avec le pianiste Mehdi Trabelsi, souvent en alternant arabe (tunisien) et français [ 11]. Yoo Hwe-seung (유회승), chanteur du groupe de K-pop lors de leur concert à Paris le 22 septembre 2019.
« La vie en rose » est un hymne à l'amour, à la passion et au bonheur. Il s'agit d'une chanson emblématique de la chanson francophone, le titre est paru en 1946. Il existe plusieurs versions qui relatent la genèse de la chanson « La vie en rose ». Néanmoins, la version la plus connue, est celle qui stipule, qu'Edith Piaf a écrit les paroles de la chanson sur une terrasse, en compagnie de son amie Marianne Michel. Les paroles de la chanson sont dédiées pour son amoureux Yves Montand. Le premier brouillon des paroles, était un peu différent de la version initiale. En effet, Edith Piaf a écrit: « Mais s'il me prend dans ses bras… Je vois des choses en rose ». C'est Henri Content qui l'aide à améliorer le texte, de sorte à ce qu'il devient plus souple. La chanson « La vie en rose » traite d'un amour platonique. L'expression signifie le paroxysme du bonheur et du bien-être. Edith Piaf se met dans cet état d'esprit quand elle est enveloppée des bras de son amoureux. Texte de la vie en rose edith. Elle parle également des mots prononcés par son ce beau parleur, qui lui fait quelque chose!