Programme TV Programme Série Dragon Ball Z Kai Saison 2 3 2 1 Un redoutable adversaire! Le roi Démon! Episode 1 Sept ans ont passé. Le premier jour de Gohan au lycée! Papa, voici la Terre... Freezer et son père surgissent Episode 2 Un nouveau héros, Great Saiyaman est né! Je m'occupe de Freezer! Un autre Super Saïyen? Episode 3 Videl en mauvaise posture? Son Gohan intervient d'urgence! Le retour de Son Goku! Les révélations de Trunks, le mystérieux garçon Episode 4 On a volé un monstre! Est-ce Great Saiyaman le coupable La nouvelle technique de Goku! Trois années d'entraînement pour changer l'avenir Episode 5 Le grand championnat d'arts martiaux approche! Goten se révèle Les monstres indétectables! L'apparition des cyborgs! ai Episode 6 Gohan le professeur! Videl apprend à voler L'ennemi intérieur. Pris entre deux feux! Son Goku contre C-19! Episode 7 La Team Dragon enfin au grand complet! Son Goku est de retour! Aucune chance de victoire contre C-19! L'arrivée tardive de Super Vegeta!
Episode 8 Qui sera le meilleur?! Le championnat commence! Piccolo passe à l'attaque! C-20 disparaît, le cours de l'Histoire change! Episode 9 Qui sera le meilleur?! Le championnat commence Course poursuite! a la recherche du docteur Gero et de son laboratoire! Episode 10 C-17... C-18... et le réveil des cyborgs! Episode 11 Une terrible prémonition... Un mystérieux guerrier fait son apparition! Un visage d'ange et une force phénoménale! C-18 contre Vegeta Episode 12 Que s'est-il passé, Piccolo? Un événement inattendu! Le temps est venu de ne faire qu'un à nouveau... La décision de Piccolo! Episode 13 Mais qui est vraiment Spopovitch? Videl s'épuise Une autre machine à voyager dans le temps? Un nouveau mystère pour Bulma Episode 14 Videl en mauvaise posture. La colère de Gohan! Le monstre passe à l'action. Je pars au combat. Je suis un Super Namek! Episode 15 Une horrible conspiration! Gohan pris pour cible Je suis ton frère! Le monstre qui possède l'aura de Goku! Episode 16 L'incroyable secret.
Episode 43 Le moment des adieux! Une nouvelle époque commence! Episode 44 Le monde retrouve la paix! L'âme de Goku est éternelle!