Pour les articles homonymes, voir Towers. L'Hôtel en folie ( Fawlty Towers) est une série télévisée britannique en 12 épisodes de 30 minutes, de type sitcom, créée par John Cleese et Connie Booth et diffusée entre le 19 septembre 1975 et le 25 octobre 1979 sur BBC Two. En France, la série a été diffusée en 1985 sur Canal+. Rediffusion en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3 [ 1]. Rediffusion du 1 er au 14 décembre 1992 sur Arte. Puis sur le câble du 9 au 25 octobre 2000 sur Canal Jimmy et à partir du 2 janvier 2006 sur TMC. Depuis début 2008, la série est diffusée sur France 4. Traduction Fawlty Towers en Anglais | Dictionnaire Français-Anglais | Reverso. Synopsis [ modifier | modifier le code] Créée par John Cleese, l'un des membres de la célèbre troupe des Monty Python, cette série met en scène Basil Fawlty, propriétaire irascible d'un hôtel à Torquay ( Royaume-Uni), dominé par son épouse Sybil qui passe son temps au téléphone. Ils sont assistés de Polly, l'indispensable et très sensée femme de chambre, et de Manuel, l'homme à tout faire mexicain (espagnol dans la version originale), souffre-douleur de Basil.
Le rêve de Basil d'avoir un établissement classe va devenir réalité... Sauf qu'avec un chef ivre mort, avec quoi Basil va-t-il nourrir ses invités? Épisode 6 Les allemands Basil essaye de se débrouiller seul, car Sybil est à l'hôpital pour un ongle incarné. Elle le harcèle par téléphone plusieurs fois par jour et arrive à énerver Basil. C'est dans ce chaos que Basil rencontre des touristes allemands et leur dit leurs quatre vérités à propos de leur pays. Fawlty Towers - Series 2 [Import anglais]: DVD et Blu-ray : Amazon.fr. Fawlty Towers - est une comédie classique qui reflète les normes de diffusion, le langage et les attitudes de son époque. Certains téléspectateurs peuvent trouver ce contenu offensant. © 1975 BBC Autres saisons Achats associés Classement Comédie
Fawlty Towers Tvshow Créée par John Cleese, l'un des membres de la célèbre troupe des Monty Python, cette série met en scène Basil Fawlty, propriétaire irascible d'un hôtel à Torquay (Royaume-Uni), dominé par son épouse Sybil qui passe son temps au téléphone. Ils sont assistés de Polly, l'indispensable et très sensée femme de chambre, et de Manuel, l'homme à tout faire mexicain (espagnol dans la version originale), souffre-douleur de Basil. Backdrops Fawlty Towers subtitles for all seasons and episodes
Épisode 2 L'entrepreneur Des travaux sont nécessaires dans l'entrée de l'hôtel. Sybil choisit une entreprise pour faire les quelques travaux. Mais dès qu'elle a le dos tourné, Basil préfère O'Reilly, car il est moins cher. Bien qu'il a dégoté le prix le plus bas pour ce travail, Basil se demande rapidement si c'etait une bonne idée et découvre bientôt pourquoi O'Reilly et son équipe sont si peu chers. Épisode 3 Le mariage Basil, d'un naturel prude, est outragé de s'apercevoir qu'il y a énormément de promiscuité à l'hôtel Fawlty, surtout les amis de Polly. Fawlty towers sous titres français series. Comme toujours, il s'empresse de prendre les choses du mauvais coté et envenime la situation lors de l'anniversaire de Manuel. Épisode 4 Les inspecteurs d'hôtel Basil est terrifié d'apprendre que des inspecteurs d'hôtel traînent dans le secteur juste après qu'il ait été exceptionnellement un peu brusque avec un client. Est-ce un des inspecteurs? Épisode 5 La nuit des gastronomes La crème de la communauté de Torquay est présente à l'hôtel Fawlty pour une nuit spéciale gastronomie et se préparent à dîner au restaurant.
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.
Basil Fawlty souhaiterait beaucoup que son hôtel soit fréquenté par une clientèle huppée. Sans succès car il passe le plus clair de son temps à insulter les clients. Les trois clients principaux sont deux femmes âgées célibataires, Miss Tibbs et Miss Gatsby, et Gowan, un ancien soldat avec le titre de Major (l'équivalent anglais de Commandant).
Le propriétaire de l'hôtel, Donald Sinclair, était caractériel et toute l'équipe eut à subir son comportement grossier [ 2]. Terry Gilliam, membre américain de la troupe, se vit asséner un « Nous ne mangeons pas ainsi dans ce pays! Fawlty towers sous titres français français. » car il utilisait sa fourchette, dans la main gauche, et son couteau, dans la main droite, pour couper ses aliments puis faisait passer la fourchette dans la main droite pour manger, à la manière américaine. Eric Idle, autre membre de la troupe, eut la désagréable surprise de retrouver un bagage à l'extérieur de l'hôtel car Sinclair pensait qu'il contenait une bombe. Finalement, les Monty Python, fatigués d'avoir à subir les caprices de Sinclair, quittèrent l'hôtel à l'exception de John Cleese, qui était fasciné par un tel comportement. Il invita même son épouse, Connie Booth, à séjourner avec lui et tous deux observèrent Sinclair. Ce n'est que trois ans plus tard, après avoir quitté les Monty Python, que John Cleese proposa le scénario de l' Hôtel en folie à Jimmy Gilbert, producteur à la BBC.