› Figaroscope › Citations › Si tu peux voir détruire l'ouvrage de ta vie et, sans dire un seul mot, te remettre à le rebâtir, tu seras un homme, mon fils. Tout sur cet auteur L'auteur Rudyard Kipling Ecrivain anglais | Né à Bombay, Inde le 30 Décembre 1865 Universellement connu pour son 'Livre de la jungle', recueil de nouvelles en deux tomes paru en 1894, Rudyard Kipling montrera toute sa vie une passion pour les contrées lointaines et pour... ses autres citations Index des thémas citations
Un autre rendez-vous manqué? On peut le craindre. Ecoutons encore Kipling: « Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois Et si tu peux aimer tous tes amis en frère Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi; Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite Et recevoir ces deux menteurs d'un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront… » On peut le complétait en concluant: « Alors tu seras guérie, ma société. »
Si tu vas dans la foule sans orgueil à tout rompre, Ou frayes avec les rois sans te croire un héros; Si l'ami ni l'ennemi ne peuvent te corrompre; Si tout homme, pour toi, compte, mais nul par trop; Si tu sais bien remplir chaque minute implacable De soixante secondes de chemins accomplis, À toi sera la Terre et son bien délectable, Et, — bien mieux — tu seras un Homme, mon fils. AUTRE TRADUCTION PAR GERMAINE BERNARD-CHERCHEVSKY (1942) Cette traduction est la plus respectueuse du texte original, elle est en alexandrin sans rime, mais n'arrive pas à transcrire son entrain. Pourtant, le poème prend autant aux tripes l'Anglais lisant le poème original que le Français lisant la version d'André Maurois; la traduction est un art bien difficile.
Traduction d'André Maurois dans son livre
Il y a pourtant très longtemps que les signaux sont au rouge. Les scènes de violence physique et verbale dans les foyers, sur la place publique et les réseaux sociaux sont la preuve que toutes les limites ont été franchies. Ce mauvais pli n'est que la résultante de crises jamais adressées encore moins solutionnées tant au sein des familles qu'en dehors: crise de confiance, crise de conscience, crise de d'autorité, crise de responsabilité… La crise morale qu'est la déchéance sociale représente la totale. La famille sénégalaise n'est plus le lieu d'éducation par essence des enfants, futurs parents, et des parents, on semble l'oublier, qui ont été enfants. L'école quant à elle, celle dite occidentale comme celle orientale, a cessé depuis belle lurette d'être un lieu de socialisation. La société est prise dans une schizophrénie alors que l'Etat semble avoir démissionné. Le dialogue national aurait dû être un « ndëp » national. Il s'en est encore réduit à la seule question électorale. Egoïsme politique quand tu nous tiens!
Détails Étui bouteille AQUAFLUX magnétique Cet étuit de bouteille magnétique amovible et réglable permet de magnétiser rapidement toutes vos boissons en toute circonstances. Grâce à ses aimants néodymes judicieusement répartis, la magnétisation est optimum. Design, l'étui bouteille AQUAFLUX vous accompagnera partout, du bureau à la randonnée. Existe en trois coloris: Marine, Gris, Rouge. Plus pour le grand modèle Anis et Azur. Existe en deux tailles: petit modèle et grand modèle. Petit modèle: fermeture réglable auto-agrippante. Mousse thermoformée. Revêtement polyamide. Lavable à 30°C. 4 aimants néodyme. Rémanence 12 200 Gauss. 50 mm x 10 mm. Hauteur: 7, 5 cm Longueur: 27 cm. Grand modèle: fermeture réglable auto-agrippante. 8 aimants néodymes. Hauteur: 15, 5 cm Longueur: 35, 5 cm. Etui magnétique grande bouteille pour magnétiser eau et boissons | Vitalconfiance.com. S'adapte à toutes les bouteilles d'1 L et 1, 5 L. Vous pouvez aussi trouver plus d'informations sur la magnétothérapie sur cette page. Les aimants sont déconseillés aux porteurs de stimulateurs cardiaques ainsi qu'aux femmes enceintes durant leurs 3 premiers mois de grossesse.
Car il est très important de rester hydrater, l'étui bouteille Aquaflux® permet de magnétiser l'eau plate, gazeuse et celle du robinet en quelques minutes pour profiter de tous ses bienfaits. Fabriqué en France, léger et au faible encombrement, cet étui comporte 8 puissants aimants néodyme et une fermeture Velcro, pratique à utiliser. Conçu en mousse thermoformée, l'étui ne glisse pas grâce à un revêtement intérieur agrippant. Le plus: s'adapte aux bouteilles de 1L et 1. 5L Coloris Anis - Hauteur 15, 5 cm x largeur 35, 5 cm. Étui bouteille magnétique terrestre. Existe aussi en gris, bleu marine, rouge et azur Description Détails du produit Conseils d'utilisation Composition Pensez aussi à magnétiser plusieurs bouteille d'eau avec le plateau magnétique en bambou Aquaflux® En savoir plus sur la marque: Auris est le leader de la thérapie magnétique et ne cesse de prouver l'efficacité des aimants pour notre bien être, pour les animaux et pour l'habitat. Les aimants thérapeutiques en néodyme constituent un substitut à la médecine conventionnelle.
Ils créent un champ magnétique conducteur qui envoie un signal au cerveau afin qu'il produise des endorphines et ainsi soulager la douleur. Ainsi, la magnétothérapie soigne de nombreuses pathologies articulaires et musculaires (arthrose, tendinites, lombalgies... ), elle favorise un sommeil réparateur et en améliore la qualité, elle est efficace contre les migraines et permet également de magnétiser l'eau et d'en libérer ses propriétés hydratantes. Placer l'étui autour de la bouteille. Agit en 15min. Peut être utilisé tous les jours et pour tous types de liquides. Un liquide magnétisé ne se chauffe pas, magnétiser vos thés, cafés une fois chauds. Dimensions: Hauteur 15, 5 cm Largeur 35, 5 cm. Compatible avec les autres produits Auris. Déconseillé aux femmes enceintes de moins de 3 mois, aux porteurs de stimulateur cardiaque ou autre dispositif magnétique. Étui bouteille magnétique pour. La magnétothérapie ne se substitue pas à un traitement médical, en cas de symptômes persistants consultez votre médecin. Les étuis de bouteille contient 8 aimants en néodyme de rémanence 12 200 Gauss*.